Traduzione del testo della canzone Keep Dreaming - eLZhi

Keep Dreaming (originale)

Yeah, It’s like everyday I wake up to some new bullshit
Somebody got something to say about me, ya
Ayo these niggas want to take my spot but you know what I tell them?
You know what I tell them?
Keep Dreaming niggas
Find your own way
Don’t worry about taking mine
A-yo yo we are going to do it a little something like this
Because I just want to inspire y’all for a minute
So you can see where I’m coming from
Check it
Thanks to the snakes who sat in, high grass
Or rats in fly trash
I can handle curve balls without batting an eyelash
Players should focus on their own paper in my class
You will find anytime that I’m tested I pass
So how can you harm me?
When your legacy has no legs, and there’s no arms in your army
You hoped I answer when death knocked or when death called
You haters can suck a right and left ball, «F» y’all
Im from the city of crooks, gritty and nooks and crannies
Where you hear they took the panties, pocket books from Grannies
Im just a rare breed
With the faith the size of a prayer bead
Who stepped it up, not knowing where the bottom stair lead
Became the best ever at rap now that the bear’s free
At an unfair speed I spit something sharp then the air bleed
Take the brain inside you head honcho
That’s sicker than Griselda Blanco
Or OJ in the Bronco
Or Eastwood in a poncho off A Fist full of Dollars
Rolling with mob ties who can’t resist pulling collars
Keep dreaming niggas
Yeah, just let me inspire you
Pay close attention to my essence
It only come every once a millennium
A penny from my thoughts may just enrich any city slum
Out in the Deep, east of the D, that’s a way though
Got a line for the Mason Dickson, a bar for Barbados
Y’all wasting diction
On fabricated tales laced in fiction
Such as cooking up base addiction
Dodging case convictions
With guns, a Rollie and China White
Im just being me, super fly TNT
Y’all Napoleon Dynamite
Y’all suck at this and know y’all need to stop
Probably got some bottle to pop
Sitting at the top of your bucket list
So we shouldn’t be allowed versing
Who disagrees is on smack
Like a parent when he child cursing
Im wild, and you’re the mild version
I quiet a loud person
Then inhale a cloud and get lifted like I’m crowd surfing with a falcon
Get off them lame guy’s jocks
I bury 'em
In the same-sized box they put theyself in
Keep dreaming niggas, yeah
I just want to Inspire you
To look from a higher view
That’s what I desire to do
By pushing this fire through
I put cities on the map and make places budge
Give you a sentence iller than a racist judge
From a case where you can trace his grudge
With the same mental plane as Aristotle’s
Pushing off different runways than Paris models in Ferragamo’s
So I be rising pretty far when I drop this
Landing on everybody topless like eyes in a titty bar
I’m different, I ain’t only out to see paper
Y’all rap, I’m spitting game at mother earth to reshape her
And run this planet in Jehovah hand, I hope you overstand
You don’t want to see no pause to these bars
Think like a sober man
The clincher is that my pen push out poison the way a cobra can
Biting on a Doberman Pinscher
I venture off into to similes
Your excuses is useless as photographic memory with dementia
Who cares about how you stack chips or when your plaque chips
They play your shit
Skip tracks, then play mine until the track skips
Keep dreaming niggas, yeah
I just want to Inspire you
To look from a higher view
That’s what I desire to do
By pushing this fire through
(Sounds of walking through puddles)
Yo this is uh cloud verse, the second verse
It’s like…
Every day I walk around with my head down
'Cause I’m afraid that it’s either gon' throw shade
Or rain on my parade
Or stay close when my plane was delayed
For many hours
And when my ex was vexed
For not giving her any flowers
It killed my buzz before I’d had drunk
It was just my luck when it snuck in class
I thought I had passed
But I was flunking senior year
It disappear
Reappear
By it being here I find myself beneath a blue sky
I’m never seeing clear
The forecast says tomorrow may be sunny
Bet money it be like today and the one before last
It pops up to basically end my fun
It be catching up when I walk or chasing me when I run
Even keep me up during bed hours
Always seeming to creep inside my dream when asleep to give me lead showers
Then I awake to see it laughing up a storm
It be there when I perform
And my reception isn’t warm
It even showed up at my rebuttal, it wasn’t subtle
Instead, it poured down on my head and left a puddle
All it do is rain rain
Rain rain on me
So I try to maintain or keep a sane brain
Wishing I can leave it all behind
On a train, plane, automobile
But I ought to know the water gon' spill

(traduzione)

Sì, è come ogni giorno che mi sveglio con nuove stronzate
Qualcuno ha qualcosa da dire su di me, ya
Ayo questi negri vogliono prendere il mio posto ma sai cosa gli dico?
Sai cosa gli dico?
Continua a sognare negri
Trova la tua strada
Non preoccuparti di prendere il mio
A-yo yo lo faremo un qualcosa del genere
Perché voglio solo ispirarvi per un minuto
Così puoi vedere da dove vengo
Controllalo
Grazie ai serpenti che si sono seduti nell'erba alta
O i topi nella spazzatura
Riesco a gestire palle curve senza battere ciglio
I giocatori dovrebbero concentrarsi sulla propria carta nella mia classe
Scoprirai che ogni volta che mi sottopongo al test ho superato
Allora come puoi farmi del male?
Quando la tua eredità non ha gambe e non ci sono armi nel tuo esercito
Speravi che rispondessi quando la morte bussò o quando la morte chiamava
Voi odiatori potete succhiare una palla destra e sinistra, «F» tutti voi
Vengo dalla città dei ladri, del grintoso e degli angoli più nascosti
Dove si sente che hanno preso le mutandine, i taccuini delle nonne
Sono solo una razza rara
Con la fede grande come un granello di preghiera
Chi è salito su, non sapendo dove portasse la scala inferiore
È diventato il miglior rap di sempre ora che l'orso è libero
A una velocità sleale, sputavo qualcosa di affilato e poi l'aria sanguinava
Prendi il cervello dentro la testa, honcho
È più malato di Griselda Blanco
O OJ nel Bronco
O Eastwood in un poncho con un Pugno pieno di Dollari
Rotolando con legami di mafia che non possono resistere a tirare i colletti
Continua a sognare negri
Sì, lascia che ti ispiri
Presta molta attenzione alla mia essenza
Viene solo una volta ogni millennio
Un centesimo dei miei pensieri potrebbe semplicemente arricchire qualsiasi baraccopoli della città
Fuori nel profondo, a est della D, è un modo però
Ho una linea per il Mason Dickson, un bar per le Barbados
State sprecando dizione
Su racconti inventati intrecciati nella finzione
Come cucinare una dipendenza di base
Schivare le condanne dei casi
Con le pistole, un Rollie e China White
Sono solo io, super fly TNT
Tutti Napoleone Dynamite
Fate schifo a questo e sapete che dovete smetterla
Probabilmente ho qualche bottiglia da saltare
Seduto in cima alla tua lista dei desideri
Quindi non dovremmo essere autorizzati a cantare
Chi non è d'accordo è a posto
Come un genitore quando un figlio impreca
Sono selvaggio e tu sei la versione mite
Metto a tacere una persona rumorosa
Quindi inspira una nuvola e sollevati come se fossi una folla che fa surf con un falco
Scendi da quegli atleti zoppi
Li seppellisco
Nella scatola delle stesse dimensioni si mettono dentro
Continua a sognare negri, sì
Voglio solo ispirarti
Per guardare da una vista più alta
È quello che desidero fare
spingendo questo fuoco attraverso
Metto le città sulla mappa e faccio spostare i luoghi
Darti una condanna più cattiva di un giudice razzista
Da un caso in cui puoi rintracciare il suo rancore
Con lo stesso piano mentale di Aristotele
Sfilare su passerelle diverse rispetto ai modelli parigini da Ferragamo
Quindi sto salendo abbastanza lontano quando lo lascio cadere
Atterrando su tutti in topless come gli occhi in un titty bar
Sono diverso, non sono solo fuori per vedere la carta
Tutti rap, sto sputando gioco a madre terra per rimodellarla
E gestisci questo pianeta nelle mani di Geova, spero che tu riesca a capirti
Non vuoi vedere nessuna pausa in queste barre
Pensa come un uomo sobrio
Il fattore decisivo è che la mia penna spinge fuori il veleno come può fare un cobra
Mordere un doberman Pinscher
Mi avventuro nelle similitudini
Le tue scuse sono inutili come memoria fotografica con demenza
Chi se ne frega di come impilare le fiches o quando la tua targa si scheggia
Fanno la tua merda
Salta le tracce, quindi riproduci la mia finché la traccia non salta
Continua a sognare negri, sì
Voglio solo ispirarti
Per guardare da una vista più alta
È quello che desidero fare
spingendo questo fuoco attraverso
(Suoni di camminare nelle pozzanghere)
Yo questo è uh versetto della nuvola, il secondo verso
È come…
Ogni giorno vado in giro a testa bassa
Perché temo che possa gettare ombra
O pioggia sulla mia sfilata
O rimani vicino quando il mio aereo è in ritardo
Per molte ore
E quando il mio ex era irritato
Per non averle regalato fiori
Ha ucciso il mio ronzio prima che avessi bevuto
È stata solo la mia fortuna quando si è intrufolato in classe
Pensavo di essere passato
Ma sono stato bocciato all'ultimo anno
Scompare
Riapparire
Essendo qui, mi ritrovo sotto un cielo azzurro
Non vedo mai chiaro
Le previsioni dicono che domani potrebbe esserci il sole
Scommetti denaro che sarà come oggi e quello prima dell'ultimo
Si apre per porre fine al mio divertimento
Starà recuperando quando cammino o inseguendomi quando corro
Tienimi sveglio anche durante le ore di sonno
Sembrava sempre che si insinuasse nel mio sogno quando dormivo per farmi fare la doccia
Poi mi sveglio per vederlo ridere di una tempesta
Sarà lì quando mi esibisco
E la mia accoglienza non è calda
È apparso anche alla mia confutazione, non era sottile
Invece, si è riversato sulla mia testa e ha lasciato una pozzanghera
Tutto ciò che fa è pioggia pioggia
Pioggia pioggia su di me
Quindi cerco di mantenere o mantenere un cervello sano
Vorrei poter lasciare tutto alle spalle
Su treno, aereo, automobile
Ma dovrei conoscere l'acqua che cadrà