Traduzione del testo della canzone G.O.D. - eLZhi, Monica Blaire

G.O.D. (originale)

Sometimes I wonder who they pray to and may view as God
Is he who pay you great goose deuce 2k, a new J shoe?
Is it the fame, going platinum or being critically acclaimed
Cigarettes smoke keeping you tame
The drug game, a gucci belt
Shooting trick dice, the cards loosely delt
The coke line that John Belushi smelled
How the coochie felt, the gold chain
The ego that lives in the control brain
Th broken heart with your whole pain
Th bad blood that flows through a cold vein
Is it power pushing powder?
Sweet tooth for sour diesel
Trees roll every hour, diamonds
Cartier frames with the 10 on the eye lens
A fly Benz, the ill street raps setting off sirens
Maybe lives on the 'Gram
Guns that don’t jam, the taste of ham
A scam caught on video cam, damn!
Cause many die for what they was talking out
What do you praise?
What’s over everything?
I’m talkin bout…
G-O-D (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars)
Yeah, ay!
Tell me what do you believe in, is it (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars)
Tell me what are you believing in
Tell me what do you believe
What you worshiping
That you put over the air you breathe (Oh!)
Don’t let the things that you see
With these two eyes deceive (See)
Tell me what do you believe
That started to what you perceive (Believe)
What you should have or achieve
Don’t be like me
I almost saw that in a girl (See it)
Couldn’t keep her off of my mind I’d do anything (Gone)
She had my heart and soul but I was blind
I almost saw that in the world (World)
I was loosing sleep, up late not taking care of myself (Sleep)
Creating something for my fans to think and appreciate
I knew this younger from around the way
Down to stay active to get some paper
Would climb a fire escape or hop gaze to pull of a caper
School was never priority nor was he forced to go
Normally, every morning he stuck in court, moving accordingly
Served his mother but paid the rent
He recalling court hopping with ballers
And all the windows on the Escalate were tint
That’s why he just wanted some wheels
Filled with pills, dollar bills, grills, thrills, shawty was skills
The he banged her out of her heals
Neck and wrist, some chills
Make it hot with the mixtapes, speak on all of his deals
Who he clicks with and who he kills
Watching circle the city through titty clubs
To the pretty side of town, back to the gritty part
He can’t outsmart the witty
His enemies hurt the worst
He snitched on himself in a verse
The’ll find him and let it burst
If police don’t get to him first, damn!
'Cause many die for what they was talking out
What do you praise, what’s over everything?
I’m talkin' bout…
G-O-D (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars, yeah, ay)
Tell me what do you believe in, is it (Gold, oil and diamonds)
G-O-D (Gram, ounces for drug cells)
G-O-D (Guns, office and dollars)
Tell me what are you believing in
Shit, I remember when all you had to have was good old dick
Now these girls want every motherfucking think
I remember when all you could have was G-O-D;
good old dick
They want everything now
G-O-D, shit that’s what a bitch want
Every motherfucking thing
Shawty don’t even know what God is no more
Bitch told me «I want the purse with the boots»
I was like «Bitch, who told you I was getting the purse?»
Yeah man, G-O-D, dawg time done changed
It’s good that we’re talking about God, though
shit done played out
, niggas ain’t wearing Guess no more
True Religion, two for 50
G-O-D ain’t nothing like good old dice game
G-O-D ain’t nothing like a woman with a good old deep throat

G.O.D. (traduzione)

A volte mi chiedo a chi pregano e possono vedere come Dio
È lui che ti paga grande oca deuce 2k, una nuova scarpa J?
È la fama, diventare disco di platino o essere acclamato dalla critica
Le sigarette fumano tenendoti addomesticato
Il gioco della droga, una cintura Gucci
Tirando i dadi, le carte delt vagamente
La linea di coca che annusava John Belushi
Come si sentiva la coochie, la catena d'oro
L'ego che vive nel cervello di controllo
Il cuore spezzato con tutto il tuo dolore
Il sangue cattivo che scorre in una vena fredda
È potere che spinge la polvere?
Un debole per il diesel acido
Gli alberi rotolano ogni ora, diamanti
Montature Cartier con il 10 sulla lente dell'occhio
A fly Benz, i cattivi rap di strada che fanno suonare le sirene
Forse vive sul "Gram
Pistole che non si inceppano, il sapore del prosciutto
Una truffa ripresa dalla videocamera, accidenti!
Perché molti muoiono per quello che stavano dicendo
Cosa lodi?
Che fine ha fatto?
sto parlando di...
G-O-D (Oro, olio e diamanti)
G-O-D (Gram, once per cellule farmacologiche)
G-O-D (pistole, ufficio e dollari)
Sì, sì!
Dimmi in cosa credi, vero (Oro, petrolio e diamanti)
G-O-D (Gram, once per cellule farmacologiche)
G-O-D (pistole, ufficio e dollari)
Dimmi in cosa credi
Dimmi in cosa credi
Cosa stai adorando
Che metti sopra l'aria che respiri (Oh!)
Non lasciare che le cose che vedi
Con questi due occhi ingannare (Vedi)
Dimmi in cosa credi
Questo ha iniziato a ciò che percepisci (credi)
Ciò che dovresti avere o ottenere
Non essere come me
L'ho quasi visto in una ragazza (guardalo)
Non potevo tenerla lontana dalla mia mente, farei qualsiasi cosa (andato)
Aveva il mio cuore e la mia anima ma io ero cieco
L'ho quasi visto nel mondo (mondo)
Stavo perdendo il sonno, alzato fino a tardi non mi prendevo cura di me stesso (sonno)
Creare qualcosa che i miei fan possano pensare e apprezzare
Lo conoscevo più giovane da tutto il mondo
Giù per rimanere attivi per prendere un po' di carta
Si arrampica su una scala antincendio o salta lo sguardo per tirare un cappero
La scuola non è mai stata una priorità né è stato costretto ad andarci
Normalmente, ogni mattina si bloccava in tribunale, muovendosi di conseguenza
Ha servito sua madre ma ha pagato l'affitto
Ha ricordando i salti in campo con i ballerini
E tutte le finestre dell'Escalate erano colorate
Ecco perché voleva solo delle ruote
Pieno di pillole, banconote da un dollaro, grigliate, brividi, shawty era abilità
L'ha sbattuta fuori dalle sue cure
Collo e polso, qualche brivido
Rendi caldo con i mixtape, parla di tutti i suoi affari
Con chi fa clic e chi uccide
Guardare in giro per la città attraverso i club di titty
Al lato carino della città, torna alla parte grintosa
Non può superare in astuzia gli arguti
I suoi nemici fanno il peggio
Ha fatto la spia su se stesso in un verso
Lo troveranno e lo faranno esplodere
Se la polizia non lo raggiunge prima, accidenti!
Perché molti muoiono per quello che stavano dicendo
Cosa lodi, cosa c'è dietro a tutto?
sto parlando di...
G-O-D (Oro, olio e diamanti)
G-O-D (Gram, once per cellule farmacologiche)
G-O-D (pistole, ufficio e dollari, sì, ay)
Dimmi in cosa credi, vero (Oro, petrolio e diamanti)
G-O-D (Gram, once per cellule farmacologiche)
G-O-D (pistole, ufficio e dollari)
Dimmi in cosa credi
Merda, ricordo quando tutto quello che dovevi avere era il buon vecchio cazzo
Ora queste ragazze vogliono che ogni figlio di puttana pensi
Ricordo quando tutto ciò che potevi avere era G-O-D;
buon vecchio cazzo
Vogliono tutto adesso
G-O-D, merda è quello che vuole una puttana
Ogni fottuta cosa
Shawty non sa nemmeno cosa sia Dio non più
Puttana mi ha detto «Voglio la borsa con gli stivali»
Ero tipo "Puttana, chi ti ha detto che stavo prendendo la borsa?"
Sì amico, G-O-D, dawg il tempo è cambiato
È positivo che stiamo parlando di Dio, però
merda finita
, i negri non indossano più Indovina
True Religion, due per 50
G-O-D non è niente come il buon vecchio gioco di dadi
G-O-D non è per niente come una donna con una buona vecchia gola profonda