Traduzione del testo della canzone Smoke & Mirrors - eLZhi, Monica Blaire

Smoke & Mirrors (originale)

Vow to make my reflection proud nigga
You should kick rocks and then take the cloud with you
If we have a record shot it’s not allowed on silence
Don’t talk louder than my preaching giving the crowd scripture
Have thoughts of running wild and being profiled with you
Then I smile as I if stand in my future child’s picture
I was exiled to put it mild
Probably caught up in common curveballs
Life was profound
Used to work at UPS
Moving boxes, shoes and watches
See my distant future in a vision
I ain’t use binoculars
In my eyes I seen dollars signs, joy, disappointment
African to son of god
Every blessing is anointed
I can see a prodigy
I can see Miletus
I can see a see a humble servant-haler
I can see in loss
Wasn’t taught to be a boss
Go to school make your A’s
Gt your masters find a job
Settle down take a raise
Behind the knob there’s a door for decisions you can open
Hoping that you pick the right one
And quite done, coping with the fact that you picked the wrong one
It hit you a like a strong ton of bricks
And you can’t fix a shortcut in the long run
Your friends who were foes, who didn’t know you were chose
You’re a king, you’re a diamond, you’re a comet, you’re a rose
You’re a pyramid
You appear up in Madrid
You appear in the Mid'
Life crisis
All I see, in the mirror while I smoke
To get in the proper headspace
In case there’s a test I gotta ace
Cause the racist thought I would be dead
In jail, or at home with an ankle brace…
When I’m top tier from angle spaced
Dropped here made a splash in the great lakes
Note the gator fashion
Players play the game till they fade and crashin'
Pray they pass the police to go east
Off of eight mile a mile
I’ve seen a businessman, they killed em where his trials is
See a scientist, an alien, the purest form of savagery
The strategy is plain — get on some land an live lavishly
I told a nigga crew, sometimes I see a failure
Other times I a see a warrior
I can see euphoria and
Flashbacks of Gloria who said i wouldn’t be shit
In my living room a month after my mom’s passed
Pops held her back though he fed into her lies
Years go I’m still affected
I can see it my eyes
Like the marijuana leaf that kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes I see red when I’m physically upset…
Getting lost in my reflection
I can see respiration then I see recollection
Now I see resurrection
I’m a champ I’m a leader I’m a prophet I’m a rebel
I’m a dragon, I’m a beast if a stoop to your level
On my block I’m a paradox I’m a pandora’s box
Filled with rocks couple Glocks
Blood money for some stocks
I can see an open mic off of 7 mile and 40
Used to battle up in Coney
They don’t know me
Y’all destroy your student body
Catch a case and I might have to call a lawyer
Just to beat it
You don’t see a phoenix?
You don’t see my aura?
You don’t see a legend
You don’t see a glow as its turning as it’s turning
Can you see what I see?
I can see a passion burning…
Like the marijuana leaf that I kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes — I see a red one when I’m physically upset
Getting lost in my reflection
I can see respiration
Then I see recollection
Now I see resurrection
Now I see…
Ohhh ohhh ohhhhhhhh
Oh whoooa
Yeahh yeahhh hey hey hey
Yeah
Ohhh ohhh ohhhhhhhh…

(traduzione)

Giuro di rendere orgoglioso il mio riflesso negro
Dovresti prendere a calci le rocce e poi portare la nuvola con te
Se abbiamo un record, non è consentito in silenzio
Non parlare più forte della mia predicazione che dico alla folla le Scritture
Pensa a di scatenarti e di essere profilato con te
Poi sorrido come se fossi nella foto del mio futuro bambino
Sono stato esiliato per metterlo alla leggera
Probabilmente preso nei palloni curvati comuni
La vita era profonda
Utilizzato per lavorare presso UPS
Scatole da trasloco, scarpe e orologi
Guarda il mio futuro lontano in una visione
Non uso il binocolo
Nei miei occhi ho visto segni di dollari, gioia, delusione
Africano a figlio di dio
Ogni benedizione è unta
Vedo un prodigio
Riesco a vedere Mileto
Riesco a vedere un umile servitore
Vedo in perdita
Non è stato insegnato a essere un capo
Vai a scuola, fai le tue A
Fai in modo che i tuoi padroni trovino un lavoro
Sistemati e fai un rilancio
Dietro la manopola c'è una porta per le decisioni che puoi aprire
Sperando che tu scelga quello giusto
E abbastanza fatto, affrontando il fatto che hai scelto quello sbagliato
Ti ha colpito come una tonnellata di mattoni
E non puoi correggere una scorciatoia a lungo termine
I tuoi amici che erano nemici, che non sapevano che eri stato scelto
Sei un re, sei un diamante, sei una cometa, sei una rosa
Sei una piramide
Appari a Madrid
Appari a metà
Crisi della vita
Tutto quello che vedo, nello specchio mentre fumo
Per entrare nello spazio di testa corretto
Nel caso in cui ci sia un test devo asso
Perché il razzista pensava che sarei morto
In prigione o a casa con un tutore per la caviglia...
Quando sono di livello superiore da un angolo distanziato
Sceso qui ha fatto una spruzzata nei grandi laghi
Nota la moda dell'alligatore
I giocatori giocano finché non svaniscono e si schiantano
Prega che passino la polizia per andare a est
Al di fuori di otto miglia a miglio
Ho visto un uomo d'affari, li hanno uccisi dove sono le sue prove
Vedi uno scienziato, un alieno, la forma più pura di ferocia
La strategia è semplice: sali su un terreno e vivi generosamente
L'ho detto a un gruppo di negri, a volte vedo un errore
Altre volte vedo un guerriero
Riesco a vedere l'euforia e
Flashback di Gloria che ha detto che non sarei stato una merda
Nel mio soggiorno un mese dopo la morte di mia madre
Pops l'ha trattenuta anche se ha alimentato le sue bugie
Passano gli anni sono ancora colpito
Posso vederlo con i miei occhi
Come la foglia di marijuana che kief da solo
In uno specchio per una comprensione più chiara della mia salute
Mentalmente posso vedere che dovevo essere una minaccia
È nei miei occhi che vedo rosso quando sono fisicamente turbato...
Perdermi nella mia riflessione
Riesco a vedere la respirazione poi vedo il ricordo
Ora vedo la resurrezione
Sono un campione, sono un leader, sono un profeta, sono un ribelle
Sono un drago, sono una bestia se mi abbassi al tuo livello
Sul mio blocco sono un paradosso, sono un vaso di Pandora
Piena di rocce coppia Glocks
Soldi di sangue per alcuni titoli
Riesco a vedere un microfono aperto a una distanza di 7 miglia e 40
Usato per combattere a Coney
Non mi conoscono
Distruggete tutti il ​​vostro corpo studentesco
Prendi un caso e potrei dover chiamare un avvocato
Solo per batterlo
Non vedi una fenice?
Non vedi la mia aura?
Non vedi una leggenda
Non vedi un bagliore mentre gira mentre gira
Riesci a vedere cosa vedo io?
Vedo una passione che brucia...
Come la foglia di marijuana che preparo da solo
In uno specchio per una comprensione più chiara della mia salute
Mentalmente posso vedere che dovevo essere una minaccia
È nei miei occhi: ne vedo uno rosso quando sono fisicamente sconvolto
Perdermi nella mia riflessione
Riesco a vedere la respirazione
Poi vedo il ricordo
Ora vedo la resurrezione
Ora vedo…
Ohhh ohhh ohhhhhhhh
Oh wuuu
Sì, sì, ehi, ehi, ehi
Sì
Ohhh ohhh ohhhhhhhh…