Traduzione del testo della canzone Represent - eLZhi

Represent (originale)

Ya' listenin' to Elmatic
Fire that weed up and put it in the air
Represent, represent (x4)
Straight up shit is real and and any day could be your last when you pass
Your sand has dropped now your hourglass in the flash
The corners is where they pitch rock
To move into a rich block
Find somebody up in your crib
You gotta' switch locks
Niggas pull triggers and ditch Glocks
Over things a bitch jock
As sick as a Hitchcock flick
To be a big shot, looks appealing
The life of crooks getting money off the books, fuck a shook civilian
We took the illing and mistook the feeling
Of climbing to the top, stay in when you don’t know where the cops laying
Loading guns, pop, spraying
Just to get the hands on your clock to stop swaying
Enough to cause both of your knees to drop praying and niggas stop playing
Cause I was told to represent
By OG’s claiming the D and repping Flint
Pushing old school whips on 20s they kept in tint
Represent, represent (x4)
They call me El, I’m not your legal type of fella
Bong smoker
pipe inhaler
keep a strong poker
Face, playing my cards right,
Cops will run in your place for hard white, treat you wrong, poke ya
I know these snitches telling in fact
I’m smelling a rat and the aroma is quite thick
They shut down your light lick bright quick
Charging you with shit that might stick
Frank White
All you little niggas with locs on
Counting your figures, downing liquors, getting your smokes on
For the hood putting your city on the map
Young girls throw they
kitty
and they titties on your lap
Catch you slipping while you tricking
Stick the clip in, to get paid and leave you sicker than that AIDS symptom
They play your man like fools, feel the heat from the tools
Empty your wallet take off your jewels, you know the rules
Represent, represent (x4)
See my stacks is fat, this is what it’s about
Ice Cube conflict with MC Ren
Around the time when 3rd Bass was dissed by X-Clan
I used to wake up every morning with
my ear in a box
, Kane, Finesse, Freddie Foxxx
the Nas CD
GangStarr
the Lox
Now-a-days I need the greening of cash just like the next man
Using my mind to make shit move, just like an X-Man
I’m talking checks, grands, commas and zeros
Growing up, my heroes palm firearms at dineros
Some of them went to jail, got life in the cell
Others got death, dwelling in Hell, most of 'em fail
When you laying low and the police is hot on your trail
Do you think of suicide or are you plotting for bail?
This is words of wisdom from El
Try to rise up above
Keep an eye out for snakes, represent, one love
Represent, represent (x4)

(traduzione)

Stai ascoltando Elmatic
Scaccia quell'erbaccia e mettila in aria
Rappresenta, rappresenta (x4)
La merda è reale e ogni giorno potrebbe essere l'ultimo quando morirai
La tua sabbia è caduta ora la tua clessidra nel lampo
Gli angoli sono dove lanciano il rock
Per trasferirsi in un blocco ricco
Trova qualcuno nella tua culla
Devi cambiare le serrature
I negri tirano i grilletti e abbandonano le Glock
Per le cose un atleta da puttana
Malato come un film di Hitchcock
Per essere un pezzo grosso, sembra attraente
La vita di imbroglioni che prendono soldi dai libri, fanculo un civile scosso
Abbiamo preso la malattia e scambiato la sensazione
Per salire in cima, resta dentro quando non sai dove si trovano gli sbirri
Pistole di caricamento, pop, spruzzatura
Solo per mettere le lancette del tuo orologio per smetterla di oscillare
Abbastanza da far cadere entrambe le ginocchia a pregare e i negri smettono di giocare
Perché mi è stato detto di rappresentare
Da OG rivendicando la D e riproducendo Flint
Spingendo le fruste della vecchia scuola sui 20 che hanno mantenuto in tinta
Rappresenta, rappresenta (x4)
Mi chiamano El, non sono il tuo tipo legale
Fumatore di bong
tubo inalatore
mantieni un poker forte
Faccia, giocando bene le mie carte,
I poliziotti correranno al tuo posto per il bianco duro, ti tratteranno male, ti prenderanno in giro
Conosco questi spie che dicono in effetti
Sento l'odore di un topo e l'aroma è piuttosto denso
Hanno spento la tua leccata di luce brillante rapidamente
Caricandoti con merda che potrebbe attaccarsi
Franco Bianco
Tutti voi piccoli negri con le locazioni
Contando le tue cifre, trangugiando liquori, facendoti fumare
Per il cappuccio che mette la tua città sulla mappa
Le ragazze li lanciano
gattino
e loro titties in grembo
Ti sorprendo a scivolare mentre inganni
Metti la clip dentro, per essere pagato e lasciarti più malato di quel sintomo dell'AIDS
Interpretano il tuo uomo come degli sciocchi, sentono il calore degli strumenti
Svuota il portafoglio togli i gioielli, conosci le regole
Rappresenta, rappresenta (x4)
Guarda che le mie pile sono grasse, ecco di cosa si tratta
Conflitto di Ice Cube con MC Ren
Più o meno nel periodo in cui 3rd Bass è stato disprezzato da X-Clan
Mi svegliavo ogni mattina con
il mio orecchio in una scatola
, Kane, Finesse, Freddie Foxxx
il Nas CD
GangStarr
il Lox
Al giorno d'oggi ho bisogno di rendere più ecologici i contanti proprio come il prossimo uomo
Uso la mia mente per fare mosse di merda, proprio come un X-Man
Sto parlando di assegni, grandi, virgole e zeri
Crescendo, i miei eroi impugnano le armi da fuoco ai dineros
Alcuni di loro sono andati in prigione, hanno avuto la vita in cella
Altri sono morti, dimorando all'inferno, la maggior parte fallisce
Quando ti stai abbassando e la polizia è sulle tue tracce
Pensi al suicidio o stai complottando per la cauzione?
Queste sono le parole di saggezza di El
Prova ad alzarti sopra
Tieni d'occhio i serpenti, rappresenta un amore
Rappresenta, rappresenta (x4)