Traduzione del testo della canzone She Sucks - eLZhi

She Sucks (originale)

Late night
Slipped in the clip in case I got to grip the nickelplate tight
She made me catch the freight right off Linwood
In between the Calvert and Glynn hood
I text her 'round 10 just to see if she’s been good
The last time we kicked it was nothing how I predicted
I sat down with my ticket and thought just how wicked
Her vibe was, let me describe cuz it was eerie
She clearly doesn’t like Jesus pieces on your jewelry
Because I felt something was forcing my hand to tuck the chain
Way deep inside of my Ralph Lauren, it fucked my brain up
I wasn’t right for a week
I still feel creeped out, tonight’s sure to speak it
I just got off the stop for a block and I was in horror-shock when I heard the
door unlock before I knocked
She was a dime, XXL, spread fine
If looks could kill, she’d make the headline in a fake mind
I sat down, she poured some red wine, I reached for a cup to sip
Did I drink blood, or was I bleeding from my upper lip?
I stood up to check my appearance in the mirror
Looked behind me, didn’t see her but could totally hear her
She asked me would I like to live forever (Would you like to live forever?)
I turned around, she was still on the couch which made it clearer
That she either practiced witchcraft or she might be…
Before I could finish the thought, why did she jump up and bite me?
I blacked out, woke up with dirt in my mouth
And then I felt insects crawl on my skin next
I’ve been vexed but never like this
I tried to break free, didn’t think it would take me a millisecond,
yet I’m still affected
Standing over the hole, I was buried and covered in dirt like Mike in the video
for the Thriller record
I smell blood, saw some bums urinating
Then I felt my teeth growing through my gums, irritating
The hell out of me, but it couldn’t match my hunger pains
So I sprung to drain, blood contained in they Jugular vein
I saw an old couple
I left them both lying dead on the road, scuffled
Yo, I can’t control these urges
I feel sorry if any poor soul emerges
As he leaves the scene, he follows two teenagers
From behind he attacks them
While he’s feeding off of 'em and sucking their blood
He senses someone in the distance
At least my senses aren’t failing, inhaling’s intense
I can smell in the distance of somebody dwelling
I heard 'em pull up, stop, now she’s excelling past
Her foot on the gas, yelling, I’m behind, trailing fast!
I’m trying to quiet the stomach rumbling 'til it’s mumbling
I know she’s sorry that she stumbled into my world, it’s crumbling
I’m sure it’s troubling to hear me dive through your back windshield
Grabbing you while you’re driving, now your car’s tumbling
Over and over with my teeth in your neck
I knew she was dead before I check, I stepped out of the wreck
Jetted downtown for seconds, though I should go in Sweetwater
Not to eat all the wings but to bring a complete slaughter
Women scream, men were hollering
After I sucked the life out this waitress holding a dollar in her hand
Now this body’s on the floor, but I still want more
Walked out the door and got shot up by the police, it was 4
Bullets bounced off me, I caught the last one with my teeth
Then there was this brief silence from the police chief
I ran up on him so quick he didn’t know what hit him
Bodies drop, after I bit 'em they begged for me to get 'em
Slowly I saw the night turn into day, it was concerning
And usually I would need some herbs to burn in a «J»
Instead, I headed inside this abandoned building
Cuz I read any time the sunlight shed, I could be dead
So lock your doors and don’t come out after nightfall
You might crawl in your own blood if I bite y’all

(traduzione)

Notte fonda
Scivolato nella clip nel caso in cui dovessi afferrare saldamente la nichelatura
Mi ha fatto prendere il carico proprio al largo di Linwood
Tra la cappa di Calvert e Glynn
Le scrivo intorno alle 10 solo per vedere se è stata brava
L'ultima volta che abbiamo preso a calci non è stato come avevo previsto
Mi sono seduto con il mio biglietto e ho pensato a quanto malvagio
La sua atmosfera era, lasciami descrivere perché era inquietante
Chiaramente non le piacciono i pezzi di Gesù sui tuoi gioielli
Perché sentivo che qualcosa mi costringeva la mano a rimboccare la catena
Nel profondo della mia Ralph Lauren, mi ha fottuto il cervello
Non stavo bene per una settimana
Mi sento ancora spaventato, stasera sicuramente lo parlerò
Sono appena sceso dalla fermata per un isolato e sono rimasto scioccato dall'orrore quando ho sentito il
sbloccare la porta prima di bussare
Era una monetina, XXL, spalmata bene
Se l'aspetto potesse uccidere, farebbe il titolo in una mente falsa
Mi sono seduto, lei ha versato del vino rosso, ho allungato la mano per una tazza da sorseggiare
Ho bevuto sangue o stavo sanguinando dal labbro superiore?
Mi sono alzato per controllare il mio aspetto allo specchio
Guardava dietro di me, non la vedevo ma potevo sentirla totalmente
Mi ha chiesto mi piacerebbe vivere per sempre (vorresti vivere per sempre?)
Mi sono girato, era ancora sul divano, il che ha reso tutto più chiaro
Che o praticasse la stregoneria o potesse essere...
Prima che potessi finire il pensiero, perché è saltata in piedi e mi ha morso?
Sono svenuto, mi sono svegliato con lo sporco in bocca
E poi ho sentito gli insetti strisciare sulla mia pelle
Sono stato irritato ma mai così
Ho provato a liberarmi, non pensavo che mi ci sarebbe voluto un millisecondo,
eppure sono ancora colpito
In piedi sopra il buco, sono stato sepolto e coperto di sporcizia come Mike nel video
per il disco di thriller
Sento odore di sangue, ho visto dei barboni urinare
Poi ho sentito i miei denti crescere attraverso le gengive, irritanti
Al diavolo me, ma non poteva eguagliare i miei dolori della fame
Così sono balzato a drenare il sangue contenuto nella loro vena giugulare
Ho visto una vecchia coppia
Li ho lasciati entrambi morti sulla strada, azzuffati
Yo, non riesco a controllare questi impulsi
Mi dispiace se emerge qualche povera anima
Mentre lascia la scena, segue due adolescenti
Da dietro li attacca
Mentre si nutre di loro e succhia il loro sangue
Sente qualcuno in lontananza
Almeno i miei sensi non stanno venendo meno, l'inalazione è intensa
Riesco a sentire l'odore in lontananza di qualcuno che abita
Li ho sentiti fermarsi, fermati, ora sta eccellendo in passato
Il suo piede sull'acceleratore, urlando, sono dietro, trascinando veloce!
Sto cercando di calmare lo stomaco che brontola finché non borbotta
So che le dispiace di essere inciampata nel mio mondo, si sta sgretolando
Sono sicuro che è preoccupante sentirmi tuffarmi attraverso il parabrezza posteriore
Afferrandoti mentre guidi, ora la tua macchina sta cadendo
Ancora e ancora con i miei denti nel tuo collo
Sapevo che era morta prima di controllare, sono uscito dal relitto
Gettato in centro per secondi, anche se dovrei andare a Sweetwater
Non per mangiare tutte le ali, ma per portare un macellazione completa
Le donne urlano, gli uomini urlano
Dopo aver risucchiato la vita, questa cameriera con in mano un dollaro
Ora questo corpo è sul pavimento, ma voglio ancora di più
Uscì dalla porta e fu colpito dalla polizia, erano le 4
I proiettili mi rimbalzavano addosso, l'ultimo l'ho preso con i denti
Poi c'è stato questo breve silenzio del capo della polizia
Gli sono corsa addosso così in fretta che non sapeva cosa lo avesse colpito
I corpi cadono, dopo che li ho morsi mi hanno implorato di prenderli
Lentamente ho visto la notte trasformarsi in giorno, era preoccupante
E di solito avrei bisogno di alcune erbe da bruciare in una «J»
Invece, mi sono diretto all'interno di questo edificio abbandonato
Perché leggo ogni volta che la luce del sole cade, potrei essere morto
Quindi chiudi le porte e non uscire dopo il tramonto
Potresti strisciare nel tuo stesso sangue se vi mordo tutti