Traduzione del testo della canzone Two 16's - eLZhi

Two 16's (originale)

Yeah
I know you looking for that fire
I got that John Blaze shit though
Yo, I know y’all just want two 16's, so
I’m just gon' spit it like that
For real
So that’s exactly what you’re getting
Me spitting a couple written verses, the first is ‘bout Quentin
Young & wild, brung a child on this planet he doesn’t claim
Scooped chicks using his cousin name and plays a dozen games
Thinks he knows it all, still tries to fit in like when your clothes get small
Following in those footsteps then walked towards exposed pitfalls
Momma kicked him out of her house ‘cause of his poor grades
He left right out that door straight worse than before, made
Money on the streets with elites, in no time there’s receipts
From leather seats and fleets, rolling sweets, and tucking heat
Since that metal’s been on the cop providing, it’s like
Riding a bike then catch you with your chain slipping, pedalling on the block
Bang, bang, bang, he finds himself inside a shootout with some rival crew
Thinking ‘bout survival through
Traffic speeding while bleeding it’s graphic, blood leaking more than an ounce,
shit
At 16 hours before his daughter’s birth, he was pronounced dead
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo
She was pregnant at 16, you would think maybe if she felt the baby shift she
Would not be as angry with herself for getting down on her first night
In the back of a Crown Vic as them sounds kick
Nauseated, moving around, sick to her stomach, missing class
Kissing ass to make up a test with the study, listen, pass
With flying colors, always evil eyeing brothers
Since her baby father don’t claim her child and probably denying others
At first you thought «I don’t need him, I’ll just give him his freedom»
‘Til she finds out a girl knows him, that’s who she buys her weed from
She was told that he slangs with his cousin dealing
What she thought Dylan was his name that she wasn’t feeling
So she made a call, got some young, wild niggas to spot him
Knocked him on his bottom, pointed at him and shot him
What a shame, that was around the same time that her water broke
She had a child but got arrested, missing the first words her daughter spoke
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo

(traduzione)

Sì
So che stai cercando quel fuoco
Tuttavia, ho ottenuto quella merda di John Blaze
Yo, lo so che volete solo due 16, quindi
Lo sputerò in quel modo
Davvero
Quindi è esattamente quello che ottieni
Io sputando un paio di versi scritti, il primo parla di Quentin
Giovane e selvaggio, ha portato un bambino su questo pianeta che non rivendica
Ha raccolto i pulcini usando il nome di suo cugino e gioca a una dozzina di giochi
Pensa di sapere tutto, cerca ancora di adattarsi come quando i tuoi vestiti diventano piccoli
Seguendo quelle orme si è poi incamminato verso le insidie ​​esposte
La mamma lo ha cacciato di casa a causa dei suoi pessimi voti
È uscito da quella porta dritto peggio di prima, fatto
Soldi per le strade con le élite, in poco tempo ci sono gli incassi
Da sedili in pelle e flotte, dolci rotolanti e calore rimboccato
Dal momento che quel metallo è stato fornito dalla polizia, è come
In sella a una bicicletta, ti sorprendo con la catena che scivola, pedalando sul blocco
Bang, bang, bang, si ritrova all'interno di una sparatoria con una troupe rivale
Pensando alla sopravvivenza
L'accelerazione del traffico durante l'emorragia è grafica, il sangue che perde più di un'oncia,
merda
A 16 ore prima della nascita di sua figlia, è stato dichiarato morto
Dannazione, dì che volevi due 16
Ti do due 16
Dici che tutto ciò che vuoi sono due 16
Allora ti do due 16
Sì, ti do due 16
Sì, ti do due 16
Sì, te ne darò due, uno, due, uno, due (due, due)
Ascolta mentre corro
Entrambe queste storie, vorrei poterle annullare
Era incinta a 16, penseresti forse se sentisse il bambino spostarla
Non sarebbe così arrabbiata con se stessa per essere scesa la sua prima notte
Nella parte posteriore di un Crown Vic mentre suonano i calci
Nausea, movimento, mal di stomaco, lezione assente
Baciare il culo per inventare una prova con lo studio, ascoltare, passare
A pieni voti, fratelli sempre malvagi
Dal momento che il suo piccolo padre non reclama suo figlio e probabilmente ne nega gli altri
All'inizio hai pensato "non ho bisogno di lui, gli darò solo la sua libertà"
'Finché non scopre che una ragazza lo conosce, ecco da chi compra la sua erba
Le è stato detto che parla di gergo con suo cugino
Quello che pensava Dylan fosse il suo nome che non sentiva
Quindi ha fatto una chiamata, ha convinto alcuni negri giovani e selvaggi per individurlo
L'ha colpito sul sedere, lo ha indicato e gli ha sparato
Che peccato, è stato più o meno nello stesso periodo in cui le si sono rotte le acque
Ha avuto un figlio ma è stata arrestata, perdendo le prime parole pronunciate da sua figlia
Dannazione, dì che volevi due 16
Ti do due 16
Dici che tutto ciò che vuoi sono due 16
Allora ti do due 16
Sì, ti do due 16
Sì, ti do due 16
Sì, te ne darò due, uno, due, uno, due (due, due)
Ascolta mentre corro
Entrambe queste storie, vorrei poterle annullare