| Yeah
| Sì
|
| This goes out to everybody that’s trying to get on
| Questo va a tutti coloro che stanno cercando di andare avanti
|
| Think they gonna get rich
| Pensa che diventeranno ricchi
|
| Take notes, yo
| Prendi appunti, yo
|
| Through the lights, camera and action
| Attraverso le luci, la fotocamera e l'azione
|
| Glamour, glitters and gold
| Glamour, glitter e oro
|
| Here’s a warning to anybody that considers this road
| Ecco un avvertimento per chiunque consideri questa strada
|
| Of riches, filled with jewelry, cars, and thirsty bitches
| Di ricchezza, piena di gioielli, automobili e femmine assetate
|
| Crooked contracts, the close friends who switches
| Contratti storti, gli amici intimi che cambiano
|
| Up on you when things go sour
| Su di te quando le cose vanno male
|
| Around y’all
| Intorno a tutti voi
|
| It’s called a downfall cause it brings more showers
| Si chiama caduta perché porta più docce
|
| But don’t forget the rain in the spring grows flowers
| Ma non dimenticare che la pioggia in primavera fa crescere i fiori
|
| That causes you to rise where a king shows power
| Questo ti fa salire dove un re mostra potere
|
| And it’s not easy
| E non è facile
|
| You got a measly one shot
| Hai avuto un misero colpo
|
| To be hot up in the game
| Per essere caldo nel gioco
|
| But over time it got sleazy
| Ma nel tempo è diventato squallido
|
| Major labels wanna judge you off your last record
| Le major vogliono giudicarti dal tuo ultimo disco
|
| Then design something you can sign, to fuck your ass naked
| Quindi progetta qualcosa che puoi firmare, per fotterti il culo nudo
|
| That can turn your 15 minutes into last seconds
| Questo può trasformare i tuoi 15 minuti in ultimi secondi
|
| Take it from somebody with a past checkered as mine
| Prendilo da qualcuno con un passato a scacchi come il mio
|
| I was in a group around '99
| Ero in un gruppo intorno al '99
|
| But rappin' since eight, thought it was great
| Ma rappando dalle otto, ho pensato che fosse fantastico
|
| To be finally signed
| Da essere finalmente firmato
|
| But little did I know I made a huge mistake
| Ma non sapevo di aver commesso un errore enorme
|
| I found out the label and the manager was fake
| Ho scoperto che l'etichetta e il manager erano falsi
|
| And the person that betrayed me the most was my partner
| E la persona che mi ha tradito di più è stato il mio partner
|
| Though all three would be the reason for my departure
| Anche se tutti e tre sarebbero stati il motivo della mia partenza
|
| I’m thinking to myself
| Sto pensando a me stesso
|
| «How you let them out smart ya?»
| «Come li hai fatti uscire furbi?»
|
| Nobody warned me like I’m warning you
| Nessuno mi ha avvertito come io sto avvertendo te
|
| Happy, aren’t ya?
| Felice, vero?
|
| But I’mma show’em
| Ma li mostrerò
|
| That it was nice to know’em
| Che è stato bello conoscerli
|
| Or maybe I should ho 'em
| O forse dovrei ospitarli
|
| And throw them in the poem
| E gettali nella poesia
|
| Cause they think that I’m below them
| Perché pensano che io sia al di sotto di loro
|
| Just wait until my shit drop
| Aspetta solo che la mia merda cada
|
| Cause I got a drive that don’t slow down for pit stops
| Perché ho una guida che non rallenta per i pit stop
|
| And this one goes to my aspiring artists
| E questo va ai miei aspiranti artisti
|
| With the fire in their eyes
| Con il fuoco nei loro occhi
|
| To reach higher and farthest in the skies
| Per arrivare sempre più in alto nei cieli
|
| May every move you make be wise
| Possa ogni mossa che fai essere saggia
|
| And may every mistake
| E possa ogni errore
|
| You can take and reprise
| Puoi prendere e riprendere
|
| You only get one shot
| Hai solo un colpo
|
| It’s not like you get three tries
| Non è che fai tre tentativi
|
| To rise like G5s
| Per crescere come i G5
|
| And I’m out…
| E io sono fuori...
|
| Yeah
| Sì
|
| This is how it goes, yo
| Ecco come va, yo
|
| Read between the lines
| Leggere tra le righe
|
| Make sure your paperwork’s straight, get your attorneys
| Assicurati che le tue scartoffie siano corrette, chiama i tuoi avvocati
|
| You don’t wanna be like me yo
| Non vuoi essere come me yo
|
| Sign a bullshit contract
| Firma un contratto di merda
|
| Fuck that
| Fanculo
|
| Get your own
| Prendi il tuo
|
| For all my aspiring artists out there | Per tutti i miei aspiranti artisti là fuori |