Traduzione del testo della canzone IW2DWY - Emarosa

IW2DWY (originale)

Everybody seems so gone
I’d like to take you there
To be alone
And everybody seems so lost
But they’re the lucky ones
Feeling numb
I’m alright, it’s alright
I’m not thinking it through
But all night I feel like breaking in two
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
Everybody seems so wrong
And I don’t like it here
I don’t know
Can anybody tell me why
It hurts?
I wonder why
I’m alright, it’s alright
I’m not thinking it through
But all night I feel like breaking in two
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
I kinda wanna be back home
I’m feeling weird today
And missing you
I just wanna be in my bed
It hurts
Without you
I could fall apart right now
But I wanna die with you
I could fall apart right now
But I wanna die, don’t you
I could fall apart right now

IW2DWY (traduzione)

Sembrano tutti così scomparsi
Mi piacerebbe portarti lì
Essere solo
E tutti sembrano così persi
Ma sono i fortunati
Sentendosi insensibile
Sto bene, va bene
Non ci sto pensando
Ma per tutta la notte ho voglia di spezzare in due
Potrei cadere a pezzi in questo momento
Ma voglio morire con te
Potrei cadere a pezzi in questo momento
Ma io voglio morire, non è vero
Sembrano tutti così sbagliati
E non mi piace qui
Non lo so
Qualcuno può dirmi perché
Fa male?
Mi chiedo perché
Sto bene, va bene
Non ci sto pensando
Ma per tutta la notte ho voglia di spezzare in due
Potrei cadere a pezzi in questo momento
Ma voglio morire con te
Potrei cadere a pezzi in questo momento
Ma io voglio morire, non è vero
Voglio tornare a casa
Mi sento strano oggi
E mi manchi
Voglio solo essere nel mio letto
Fa male
Senza di te
Potrei cadere a pezzi in questo momento
Ma voglio morire con te
Potrei cadere a pezzi in questo momento
Ma io voglio morire, non è vero
Potrei cadere a pezzi in questo momento