Traduzione del testo della canzone Help You Out - Emarosa

Help You Out (originale)

I know
Damn it, I could let go, but it isn’t right
How it feels to love you all the time, yeah
But I guess that’s what we’re used to
Oh, I know
Show me it’s the last time, not another lie
Fast and loose, you’re not the lonely type
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
I know
You love it, leave it, let go to another life
How did we get through the hardest times?
Yeah
But I guess that’s what we’re used to
All of my time for you
All of my lines are used
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Take my love, my hate
Save the family, then save face
You can take my place, live my ways
But I know you, what we’ve been through
I said I do, I meant it, didn’t you?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I’m feeling something, too
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
Oh, I know you’re really hurtin' a lot right now
Let me help you, help you out
Don’t you think I see something in you
When you’re walking on a wire
And everything’s on fire, fire?
(I know you’re really hurtin' a lot right now)

Help You Out (traduzione)

Lo so
Dannazione, potrei lasciarlo andare, ma non va bene
Come ci si sente ad amarti sempre, sì
Ma immagino che sia quello a cui siamo abituati
Oh lo so
Mostrami che è l'ultima volta, non un'altra bugia
Veloce e sciolto, non sei il tipo solitario
Ma immagino che sia quello a cui siamo abituati
Tutto il mio tempo per te
Tutte le mie linee vengono utilizzate
Oh, lo so che stai davvero soffrendo molto in questo momento
Lascia che ti aiuti, ti aiuti
Non pensi che anch'io provo qualcosa
Quando cammini su un cavo
E tutto è in fiamme, fuoco?
Lo so
Lo ami, lo lasci, lasciati andare a un'altra vita
Come abbiamo superato i momenti più difficili?
Sì
Ma immagino che sia quello a cui siamo abituati
Tutto il mio tempo per te
Tutte le mie linee vengono utilizzate
Oh, lo so che stai davvero soffrendo molto in questo momento
Lascia che ti aiuti, ti aiuti
Non pensi che anch'io provo qualcosa
Quando cammini su un cavo
E tutto è in fiamme, fuoco?
Oh, lo so che stai davvero soffrendo molto in questo momento
Lascia che ti aiuti, ti aiuti
Non pensi che io veda qualcosa in te
Quando cammini su un cavo
E tutto è in fiamme, fuoco?
Prendi il mio amore, il mio odio
Salva la famiglia, poi salva la faccia
Puoi prendere il mio posto, vivere a modo mio
Ma ti conosco, quello che abbiamo passato
Ho detto di sì, lo intendevo, vero?
Oh, lo so che stai davvero soffrendo molto in questo momento
Lascia che ti aiuti, ti aiuti
Non pensi che anch'io provo qualcosa
Quando cammini su un cavo
E tutto è in fiamme, fuoco?
Oh, lo so che stai davvero soffrendo molto in questo momento
Lascia che ti aiuti, ti aiuti
Non pensi che io veda qualcosa in te
Quando cammini su un cavo
E tutto è in fiamme, fuoco?
(So ​​che stai davvero soffrendo molto in questo momento)