Traduzione del testo della canzone Givin' Up - Emarosa

Givin' Up (originale)

And I feel like losing at the end of the day
When I look, it’s so sad
Yeah, I’m pissed and loose, but I cannot play the games
And it makes me so mad
I’m losing what I’m doing
And I don’t think I like living this way
I’m new here, but I’m through here
And the part of me that loved it went away
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
No fear collecting little vixens you played
When I look, it’s so sad, oh-oh
But I’m sick of doing this, enough is not enough
It’s never you who’s giving in, oh
I’m losing what I’m doing
And I don’t think I like living this way
I’m new here, but I’m through here
And the part of me that loved it went away
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
Tell me it’s enough
I’m thinking that it’s enough
But I don’t know what else I can do
And I could give it up
I’m thinking of giving up
But I bet I’ve got one left for you
But I bet I’ve got one left for you

Givin' Up (traduzione)

E ho voglia di perdere alla fine della giornata
Quando guardo, è così triste
Sì, sono incazzato e sciolto, ma non posso giocare
E mi fa impazzire così tanto
Sto perdendo quello che sto facendo
E non credo che mi piaccia vivere in questo modo
Sono nuovo qui, ma ho finito qui
E la parte di me che l'amava se ne andò
Dimmi basta
Penso che sia abbastanza
Ma non so cos'altro posso fare
E potrei rinunciarvi
Sto pensando di arrendersi
Ma scommetto che ne ho uno rimasto per te
Nessuna paura di collezionare piccole volpi che hai giocato
Quando guardo, è così triste, oh-oh
Ma sono stufo di farlo, abbastanza non è abbastanza
Non sei mai tu a cedere, oh
Sto perdendo quello che sto facendo
E non credo che mi piaccia vivere in questo modo
Sono nuovo qui, ma ho finito qui
E la parte di me che l'amava se ne andò
Dimmi basta
Penso che sia abbastanza
Ma non so cos'altro posso fare
E potrei rinunciarvi
Sto pensando di arrendersi
Ma scommetto che ne ho uno rimasto per te
Dimmi basta
Penso che sia abbastanza
Ma non so cos'altro posso fare
E potrei rinunciarvi
Sto pensando di arrendersi
Ma scommetto che ne ho uno rimasto per te
Dimmi basta
Penso che sia abbastanza
Ma non so cos'altro posso fare
E potrei rinunciarvi
Sto pensando di arrendersi
Ma scommetto che ne ho uno rimasto per te
Dimmi basta
Penso che sia abbastanza
Ma non so cos'altro posso fare
E potrei rinunciarvi
Sto pensando di arrendersi
Ma scommetto che ne ho uno rimasto per te
Ma scommetto che ne ho uno rimasto per te