Traduzione del testo della canzone Cautious - Emarosa

Cautious (originale)

I can’t help myself
Holding on to anybody
You came into the light
I’ll stay strong, dependent on it
Tried to love you like you love you
And I can’t blame myself, moving on
I know too many lies
Why all the lies?
And I’m taking it as a sign
Can you tell me what it feels like?
Won’t give myself to anyone
Can you tell me how we get it right?
Won’t give myself to just anybody
I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
I’ve got to be cautious
You can’t help yourself
Holding on, too many bodies
I came into the light
Only you, you don’t believe me
Tried to love you like you love you
Tried to love you right
And I just can’t take the lies
Why all the lies?
And I’m taking it as a sign
Can you tell me what it feels like?
Won’t give myself to anyone
Can you tell me how we get it right?
Won’t give myself to just anybody
I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
I’ve, i’ve got to be cautious
And the fear of being alone is on your mind
When I say it isn’t enough, I’ll tell you why
The wrong direction of love will change your mind
And I’m taking it as a sign
Can you tell me what it feels like?
Won’t give myself to anyone
Can you tell me how we get it right?
Won’t give myself to just anybody
I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
I’ve got to be cautious
Can you tell me what it feels like?
I’m telling you, I’m telling you, oh whoa
Can you tell me how we get it right?
Tell me what it feels like, baby
And I believe in ecstasy, but you might never love me
So can you tell me how we get it right?
Woo, I got to be cautious

(traduzione)

Non riesco a trattenermi
Aggrapparsi a qualcuno
Sei venuto alla luce
Rimarrò forte, dipenderà da questo
Ho provato ad amarti come tu ti ami
E non posso incolpare me stesso, andando avanti
Conosco troppe bugie
Perché tutte le bugie?
E lo prendo come un segno
Puoi dirmi come ci si sente?
Non mi darò a nessuno
Puoi dirmi come farlo bene?
Non mi darò a semplicemente a nessuno
Credo nell'estasi, ma potresti non amarmi mai
Quindi puoi dirmi come lo facciamo bene?
Devo essere cauto
Non puoi aiutare te stesso
Tenendo duro, troppi corpi
Sono venuto alla luce
Solo tu, non mi credi
Ho provato ad amarti come tu ti ami
Ho cercato di amarti nel modo giusto
E non posso accettare le bugie
Perché tutte le bugie?
E lo prendo come un segno
Puoi dirmi come ci si sente?
Non mi darò a nessuno
Puoi dirmi come farlo bene?
Non mi darò a semplicemente a nessuno
Credo nell'estasi, ma potresti non amarmi mai
Quindi puoi dirmi come lo facciamo bene?
Devo, devo essere cauto
E la paura di essere soli è nella tua mente
Quando dico che non basta, ti spiego perché
La direzione sbagliata dell'amore ti farà cambiare idea
E lo prendo come un segno
Puoi dirmi come ci si sente?
Non mi darò a nessuno
Puoi dirmi come farlo bene?
Non mi darò a semplicemente a nessuno
Credo nell'estasi, ma potresti non amarmi mai
Quindi puoi dirmi come lo facciamo bene?
Devo essere cauto
Puoi dirmi come ci si sente?
Te lo dico, te lo dico, oh whoa
Puoi dirmi come farlo bene?
Dimmi come ci si sente, piccola
E credo nell'estasi, ma potresti non amarmi mai
Quindi puoi dirmi come lo facciamo bene?
Woo, devo essere cauto