Traduzione del testo della canzone Don't Cry - Emarosa

Don't Cry (originale)

Does it feel like
Does it feel like I’m unstable
Does it seem like
Does it seem like I am capable
Anybody else will tell you what you know
But it’s anybody’s guess if you can let it go
And it feels like
We shake, we break, we crumble
And you can’t stop thinking how it drives you mad
Crazy as it is, you never hurt like that
So don’t cry, don’t cry
Won’t be the last time
When you can’t feel nothin' and it’s not so bad
Maybe all you needed was a better man
So don’t cry, don’t cry
Won’t be the last time
Does it feel right
Does it feel like something’s missing
I can see the lies
I can feel it even when we’re kissing
Tell me what it is and what I put you through
Cause if anybody touches you, I feel it too
Doesn’t feel right
I had a feeling we’d shake, we’d break, we’d crumble
And you can’t stop thinking how it drives you mad
Crazy as it is, you never hurt like that
So don’t cry, don’t cry
Won’t be the last time
When you can’t feel nothin' and it’s not so bad
Maybe all you needed was a better man
So don’t cry, don’t cry
Won’t be the last time
Break me, hate me
I just wanted your
Broken, hopin'
I just wanted your
Not the only
I just wanted your love
Wanted your love
Break me, hate me
I just wanted your
Broken, hopin'
I just wanted your
Not the only
I just wanted your love
Wanted your love
And you can’t stop thinking how it drives you mad
Crazy as it is, you never hurt like that
So don’t cry, don’t cry
Won’t be the last time
When you can’t feel nothin' and it’s not so bad
Maybe all you needed was a better man
So don’t cry, don’t cry
Won’t be the last time

Don't Cry (traduzione)

Ti sembra
Mi sembra di essere instabile
Sembra
Sembra che io sia capace
Qualcun altro ti dirà quello che sai
Ma nessuno può indovinare se puoi lasciarlo andare
E sembra
Tremiamo, rompiamo, crolliamo
E non puoi smettere di pensare a come ti fa impazzire
Per quanto pazzesco, non hai mai fatto male in quel modo
Quindi non piangere, non piangere
Non sarà l'ultima volta
Quando non riesci a sentire niente e non è così male
Forse tutto ciò di cui avevi bisogno era un uomo migliore
Quindi non piangere, non piangere
Non sarà l'ultima volta
Ti sembra giusto
Ti sembra che manchi qualcosa
Riesco a vedere le bugie
Lo sento anche quando ci baciamo
Dimmi di cosa si tratta e cosa ti ho fatto passare
Perché se qualcuno ti tocca, lo sento anche io
Non si sente bene
Avevo la sensazione che ci saremmo tremati, ci saremmo spezzati, ci saremmo sgretolati
E non puoi smettere di pensare a come ti fa impazzire
Per quanto pazzesco, non hai mai fatto male in quel modo
Quindi non piangere, non piangere
Non sarà l'ultima volta
Quando non riesci a sentire niente e non è così male
Forse tutto ciò di cui avevi bisogno era un uomo migliore
Quindi non piangere, non piangere
Non sarà l'ultima volta
Rompimi, odiami
Volevo solo il tuo
Rotto, sperando
Volevo solo il tuo
Non l'unico
Volevo solo il tuo amore
Volevo il tuo amore
Rompimi, odiami
Volevo solo il tuo
Rotto, sperando
Volevo solo il tuo
Non l'unico
Volevo solo il tuo amore
Volevo il tuo amore
E non puoi smettere di pensare a come ti fa impazzire
Per quanto pazzesco, non hai mai fatto male in quel modo
Quindi non piangere, non piangere
Non sarà l'ultima volta
Quando non riesci a sentire niente e non è così male
Forse tutto ciò di cui avevi bisogno era un uomo migliore
Quindi non piangere, non piangere
Non sarà l'ultima volta