Traduzione del testo della canzone The Past Should Stay Dead - Emarosa

The Past Should Stay Dead (originale)

Tailored sheets, to fit this dirty bed,
for once the dirt won"t come all off
I can’t be pushed aside.
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
For Once, lets leave the dreaming to someone else,
Our time has slipped away,
We’re sinking faster, faster no more play,
Set aside for the catch,
I"m at the next step, waiting for our year
And all at once it leaves you breathless,
With next to nothing, but open hands.
Reach out, hold on tight,
I know it hurts but keep trying,
And with your luck,
This won"t be over quick
Out of the blue it strikes you
What’s left to catch but the fear of letting go?
And bite down,
The stress get harder now,
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out.
For once don’t be so weak,
Back up the feelings that you claim now,
Fall deeper into a world, that you can’t explain.
For once don’t be so weak,
I see the mistake that is you,
don"t try another line, I know the truth
Let hate save you, when, nothing else w
ill,
Oh, let it save you, when, nothing else will.
Let it save you.
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out
We know who does it best,
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
Let hate save you when nothing else will.
I know the truth, it won’t save you.

(traduzione)

Lenzuola su misura, per adattarsi a questo letto sporco,
per una volta lo sporco non verrà via tutto
Non posso essere messo da parte.
Il vento soffia a porte chiuse
Con le ombre che danzano nella sala
Ora tocca il pavimento, striscia di lato,
Abbiamo tutti fatto mosse migliori nonostante i nostri piedi che rallentano
Per una volta, lasciamo il sogno a qualcun altro,
Il nostro tempo è scivolato via,
Stiamo affondando più velocemente, più velocemente non più giochi,
Mettere da parte per il pescato,
Sono al passo successivo, in attesa del nostro anno
E tutto d'un tratto ti lascia senza fiato,
Con quasi nulla, ma mani aperte.
Raggiungi, tieni duro,
So che fa male ma continua a provare
E con la tua fortuna,
Non sarà finito rapidamente
All'improvviso ti colpisce
Cosa resta da catturare se non la paura di lasciarsi andare?
E mordere,
Lo stress diventa più difficile ora,
L'umore è deluso,
Lascialo suonare per l'ultima volta,
prenditi quest'ultimo secondo per sapere chi sta uscendo.
Per una volta non essere così debole
Fai il backup dei sentimenti che rivendichi ora,
Immergiti in un mondo che non puoi spiegare.
Per una volta non essere così debole
Vedo l'errore che sei tu,
non provare con un'altra riga, so la verità
Lascia che l'odio ti salvi, quando, nient'altro w
malato,
Oh, lascia che ti salvi, quando, nient'altro lo farà.
Lascia che ti salvi.
L'umore è deluso,
Lascialo suonare per l'ultima volta,
prenditi quest'ultimo secondo per sapere chi sta uscendo
Sappiamo chi lo fa meglio,
Il vento soffia a porte chiuse
Con le ombre che danzano nella sala
Ora tocca il pavimento, striscia di lato,
Abbiamo tutti fatto mosse migliori nonostante i nostri piedi che rallentano
Lascia che l'odio ti salvi quando nient'altro lo farà.
Conosco la verità, non ti salverà.