Traduzione del testo della canzone Don't Leave Me Now - Emelie Hollow

Don't Leave Me Now (originale)

I put on a show for you
Made it so easy to
Give up myself for you
That’s all on me
But didn’t I play it good?
Better than you ever thought I would
I did everything I could
Just blame it on me
And I tell myself everyday that it’s not enough
But you’re everything that is me, everything I’ve got
So don’t leave me now
Though that’s what you wanna do
Nothing’s forever, I know, but I need you
So don’t leave me now
I know it’s been hard for you
But it’s hard for me too
I deserve better
But don’t leave me now
Don’t leave me now
I wish we had stayed just friends
'Cause my broken heart won’t mend
I don’t wanna start again
With someone new
Now, what about the trust
That I had in you because
I bet it all on us
I thought you did too

Don't Leave Me Now (traduzione)

Ho organizzato uno spettacolo per te
È stato così facile
Rinuncia a me stesso per te
Questo è tutto su di me
Ma non l'ho suonato bene?
Meglio di quanto tu abbia mai pensato che avrei fatto
Ho fatto tutto quello che potevo
Dai la colpa a me
E mi dico ogni giorno che non è abbastanza
Ma tu sei tutto ciò che sono me, tutto ciò che ho
Quindi non lasciarmi ora
Anche se è quello che vuoi fare
Niente è per sempre, lo so, ma ho bisogno di te
Quindi non lasciarmi ora
So che è stato difficile per te
Ma è difficile anche per me
Mi merito di meglio
Ma non lasciarmi adesso
Non lasciarmi ora
Vorrei che fossimo rimasti solo amici
Perché il mio cuore spezzato non si riparerà
Non voglio ricominciare
Con qualcuno di nuovo
Ora, che dire della fiducia
Che avevo in te perché
Scommetto tutto su di noi
Ho pensato che lo facessi anche tu