Traduzione del testo della canzone Feel - Emelie Hollow

Feel (originale)

I don’t understand you when
You say you wanna still be friends
Tell me you love me you miss me
But you don’t wanna be with me
Oh baby what’s you calling for
You didn’t wanna talk before
Tell me who I’m suppose to cry to
When the reason that I cry is you
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Look at all our pictures now
I tak som scissors cut you out
It won’t fit the frame, but I don’t care
Don’t wanna rmember that you were there
Cause I’m still a little bit behind
Yeah, I’m still stuck in that point of time
When we were good, we were happy
I didn’t know you’d already left me
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Bridge:
How could you imagine
That I could fake it
You take your love and expect I could take it
You made your bed is too late to unmake it now
I can’t lose a feeling just cause you say so
I can’t cut the cord just because you let go
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
The one who does the leaving is the one who’s fine
But what do you do when you’re left behind
To feel what you feel, feel what you feel
You feel what you feel, feel what you feel
Oh, oh
You feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel
So feel what you feel, feel what you feel

Feel (traduzione)

Non ti capisco quando
Dici di voler essere ancora amici
Dimmi mi ami ti manco
Ma non vuoi stare con me
Oh piccola cosa stai chiedendo
Non volevi parlare prima
Dimmi a chi dovrei piangere
Quando la ragione per cui piango sei tu
Non posso perdere un sentimento solo perché lo dici tu
Non posso tagliare il cavo solo perché lo lasci andare
Senti quello che senti, senti quello che senti
Quindi senti ciò che senti, senti ciò che senti
Quello che se ne va è quello che sta bene
Ma cosa fai quando rimani indietro
Per sentire ciò che senti, senti ciò che senti
Senti quello che senti, senti quello che senti
Guarda subito tutte le nostre foto
Prendo alcune forbici per tagliarti
Non si adatta al telaio, ma non mi interessa
Non voglio ricordare che eri lì
Perché sono ancora un po' indietro
Sì, sono ancora bloccato in quel momento
Quando stavamo bene, eravamo felici
Non sapevo che mi avresti già lasciato
Non posso perdere un sentimento solo perché lo dici tu
Non posso tagliare il cavo solo perché lo lasci andare
Senti quello che senti, senti quello che senti
Quindi senti ciò che senti, senti ciò che senti
Quello che se ne va è quello che sta bene
Ma cosa fai quando rimani indietro
Per sentire ciò che senti, senti ciò che senti
Senti quello che senti, senti quello che senti
Ponte:
Come puoi immaginare
Che potrei fingere
Prendi il tuo amore e ti aspetti che lo possa accettare
Hai rifatto il letto è troppo tardi per disfarlo ora
Non posso perdere un sentimento solo perché lo dici tu
Non posso tagliare il cavo solo perché lo lasci andare
Senti quello che senti, senti quello che senti
Quindi senti ciò che senti, senti ciò che senti
Quello che se ne va è quello che sta bene
Ma cosa fai quando rimani indietro
Per sentire ciò che senti, senti ciò che senti
Senti quello che senti, senti quello che senti
Oh, oh
Senti quello che senti, senti quello che senti
Quindi senti ciò che senti, senti ciò che senti
Quindi senti ciò che senti, senti ciò che senti