Traduzione del testo della canzone Johnny Come Lately - Emilia

Johnny Come Lately (originale)

Thinking about the way he smiles
He really seems to knock me off my feet
I know it’s only been a while
He feels as though he’s put a spell on me
Maybe it’s a dream so I don’t dare wake up
Cause he’s the only thing I am thinking of
So I keep saying
Chorus
Johnny come lately, he 's a new kid in town
And I 'll be thinking maybe I should put a little Johnny down
You might think it’s crazy but ever since he came around
Me and Johnny lately, it’s all that I can think about
Thinking about the way he walks
I feel my knees get weak when he passes by
It’s something about the way talks
I find it hard to speak when he says hi
Crazy as it seems I just can’t get enough
Cause he’s the only thing i thinking of
So i keep saying
Chorus
There’s a paper moon in the velvet sky
And the stars shine bright when i am looking in your eyes
I know it’s late so i must be asleep
I don’t wanna wake up cause i know you won’t be with me
Chorus

Johnny Come Lately (traduzione)

Pensando al modo in cui sorride
Sembra davvero che mi tolga i piedi
So che è passato solo un po' di tempo
Si sente come se mi avesse fatto un incantesimo
Forse è un sogno, quindi non oso svegliarmi
Perché è l'unica cosa a cui sto pensando
Quindi continuo a dire
Coro
Johnny è venuto di recente, è un nuovo ragazzo in città
E penserò che forse dovrei mettere giù un po' di Johnny
Potresti pensare che sia pazzesco, ma da quando è arrivato
Io e Johnny ultimamente, è tutto ciò a cui riesco a pensare
Pensando al modo in cui cammina
Sento che le mie ginocchia si indeboliscono quando lui passa
È qualcosa nel modo in cui parla
Faccio fatica a parlare quando saluta
Per quanto sembri pazzesco, non ne ho mai abbastanza
Perché è l'unica cosa a cui penso
Quindi continuo a dire
Coro
C'è una luna di carta nel cielo di velluto
E le stelle brillano luminose quando ti guardo negli occhi
So che è tardi, quindi devo dormire
Non voglio svegliarmi perché so che non sarai con me
Coro