Traduzione del testo della canzone Supergirl - Emilia

Supergirl (originale)

Down deep inside I feel unsatisfied cuz
There’s more of me that what your eyes can see.
It’s time to change the way you look at me, boy,
Wake up your fantasy and take the best of me.
I can be a lady, I can be a flygirl,
I can be all cool or a shy girl.
I can do the hot stuff, I can do the right thing,
Turn upside down and make your heart sing.
I can be your baby, I can drive you crazy,
I can be dead on or a lazy, I can go in full swing.
I can rock the whole wide world,
I’m your supergirl.
I’m real, I swear I’ll take you anywhere cuz
I know it’s true I’ll give it all to you.
You’re safe with me,
Love ain’t no mistery, boy,
Wake up, it’s time to see your destiny.
Supergirl, all you wish I can be,
Supergirl, it’s all inside of me,
Supergirl, supergirl.

(traduzione)

Nel profondo mi sento insoddisfatto perché
C'è più di me che quello che i tuoi occhi possono vedere.
È ora di cambiare il modo in cui mi guardi, ragazzo,
Sveglia la tua fantasia e prendi il meglio di me.
Posso essere una signora, posso essere una ragazza volante,
Posso essere una ragazza alla moda o una timida.
Posso fare le cose calde, posso fare la cosa giusta,
Capovolgi e fai cantare il tuo cuore.
Posso essere il tuo bambino, posso farti impazzire,
Posso essere morto o pigro, posso andare a pieno ritmo.
Posso scuotere il mondo intero,
Sono la tua super ragazza.
Sono reale, ti giuro che ti porterò ovunque perché
So che è vero, te lo darò tutto.
Sei al sicuro con me,
L'amore non è un mistero, ragazzo,
Svegliati, è ora di vedere il tuo destino.
Supergirl, tutto ciò che vorresti che io potessi essere,
Supergirl, è tutto dentro di me,
Super ragazza, super ragazza.