Traduzione del testo della canzone My Love Is True - Emilia

My Love Is True (originale)

You’re always fuzznfightin,
Like I am up to something really bad.
Well, boy, you’re mistaken,
So I am a party girl,
I like to dance and keep it going all nite,
But rules I am not breakin.
Pre-Chorus
No need for the look you’re givinme,
If you can’t trust, if you can’t see,
Then I got news for you.
Chorus
My love is true,
You’re in my heart, in all I do,
My love is true.
I’ll go this far to say it’s all because of you.
My love is true,
Well how about you?
My love is true.
You say your heart is achinand keep on callinme
Constantly,
On every girls night out you’re always bugginme.
I’m just a victim for your jealousy.
Well I am not the one you should doubt.
Pre-Chorus
Chorus
Hurtinis something we can’t go round,
But somehow you gotta cool down.
Say good-bye now, bye-bye to that unhappy guy.

My Love Is True (traduzione)

Sei sempre fuzznfightin,
Come se stessi tramando qualcosa di veramente brutto.
Bene, ragazzo, ti sbagli
Quindi sono una ragazza festaiola,
Mi piace ballare e andare avanti tutto il giorno,
Ma regole che non infrango.
Pre-ritornello
Non c'è bisogno dello sguardo che mi stai dando,
Se non puoi fidarti, se non puoi vedere,
Allora ho notizie per te.
Coro
Il mio amore è vero,
Sei nel mio cuore, in tutto quello che faccio,
Il mio amore è vero.
Andrò fino a questo punto per dire che è tutto merito tuo.
Il mio amore è vero,
E tu?
Il mio amore è vero.
Dici che il tuo cuore è afflitto e continua a chiamarmi
Costantemente,
In ogni serata tra ragazze sei sempre infastidito.
Sono solo una vittima della tua gelosia.
Beh, non sono io quello di cui dovresti dubitare.
Pre-ritornello
Coro
Hurtini è qualcosa che non possiamo girare,
Ma in qualche modo devi calmarti.
Dì addio ora, ciao a quel ragazzo infelice.