Traduzione del testo della canzone Alicia - Emilie Simon

Alicia (originale)

Quand Alicia compose
Un bouquet de roses
Le monde est suspendu
A ses lèvres et pour cause
Elles sont d’un rose
Inattendu
Quand Alicia s’endort
Des plantes carnivores
Veillent sur son sommeil
Mais dans les bras de lierre
On ne se réveille pas
Alicia dort (x4)
Alicia dort
Un bouquet de violettes
Des serpents à sonnette
Dancent dans sa tête
Un doux venin
Une odeur de jasmin
Sur les joues pâles
D’une fille végétale
Quand Alicia compose
Un bouquet de roses
Le monde est suspendu
Mais dans les bras de lierre
On ne se reveille pas

Alicia (traduzione)

Quando Alicia compone
Un mazzo di rose
Il mondo è sospeso
Alle sue labbra e per una buona ragione
Sono rosa
Inaspettato
Quando Alicia si addormenta
piante carnivore
veglia sul suo sonno
Ma tra le braccia dell'edera
Non ci svegliamo
Alicia dorme (x4)
Alicia dorme
Un bouquet di violette
Serpenti a sonagli
Balla nella sua testa
Dolce Veleno
Un profumo di gelsomino
Sulle guance pallide
Di una ragazza vegetale
Quando Alicia compone
Un mazzo di rose
Il mondo è sospeso
Ma tra le braccia dell'edera
Non ci svegliamo