Traduzione del testo della canzone Franky's Princess - Emilie Simon

Franky's Princess (originale)

Franky!
I’m not scared
I know that you’re gone
but I’m still here
Franky!
I know you can hear me
I’m hanging onto you and
I don’t think I’m crazy
Tell me why I’m still here
When you’re not, what’s the deal?
I’m still your princess
Still your princess
I don’t want you to go
I try so hard but I miss you so
I’m still your princess
Still your princess
Still your princess
Franky!
Where did you go It’s stormy on this road
And I’m alone
Help!
Franky!
Get back here with me I won’t let go of your hand
Because I need you here with me

Franky's Princess (traduzione)

Francy!
Io non ho paura
So che te ne sei andato
ma sono ancora qui
Francy!
So che puoi sentirmi
Mi sto aggrappando a te e
Non penso di essere pazzo
Dimmi perché sono ancora qui
Quando non lo sei, qual è il problema?
Sono ancora la tua principessa
Ancora la tua principessa
Non voglio che tu vada
Ci provo così tanto ma mi manchi così tanto
Sono ancora la tua principessa
Ancora la tua principessa
Ancora la tua principessa
Francy!
Dove sei andato È tempestoso su questa strada
E sono solo
Aiuto!
Francy!
Torna qui con me non lascerò la tua mano
Perché ho bisogno di te qui con me