Traduzione del testo della canzone Mon chevalier - Emilie Simon

Mon chevalier (originale)

I wrote some songs
They’re all for you
There’s nothing else
That I can do
Too late to pray
Too soon to see
Your eyes again
My sweet Franky
I call the ghost
Into my hands
A tender ghost
That I can trust
You took my soul
Away with you
The night you went
You gave me yours
Je regarde
Pendant des heures
Tous ces nuages
Je vois des fleurs
Des trains des arbres
Mais même la
Au fond du ciel
Je n’te vois pas
Alors je prie
Dieu me pardonne
Sans croire en lui
Je prie pour l’homme
Qui m’aimait tant
Que j’aimerai toute ma vie
Mon chevalier

Mon chevalier (traduzione)

Scrivo alcune canzoni
Sono tutti per te
Non c'è nient'altro
Che posso fare
Troppo tardi per pregare
Troppo presto per vedere
Di nuovo i tuoi occhi
Il mio dolce Franky
Io chiamo il fantasma
Nelle mie mani
Un tenero fantasma
Di cui mi posso fidare
Hai preso la mia anima
Via con te
La notte in cui sei andato
Mi hai dato il tuo
io guardo
Per ore
Tutte queste nuvole
Vedo fiori
treni di alberi
Ma anche il
Nel profondo del cielo
non ti vedo
Quindi prego
Dio mi perdoni
Senza credere in lui
Prego per l'uomo
che mi ha amato tanto
Che amerò per tutta la vita
Il mio cavaliere