Traduzione del testo della canzone Jetaimejetaimejetaime - Emilie Simon

Jetaimejetaimejetaime (originale)

Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
(refrain)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Des jours et des semaines
Des mois ont passé et puis des années
Je te cherche quand même dans ce royaume où tu m’as laissé.
Le long désert,
Je sème pour toi ce doux poème
(refrain)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime.

Jetaimejetaimejetaime (traduzione)

Ti amo, ti amo, ti amo
Queste sono le uniche parole che mi vengono in mente
Lungo le ore semino questa dolce poesia, questa preghiera.
(coro)
Ti amo, ti amo, ti amo
giorni e settimane
Passarono i mesi e poi gli anni
Ti cerco ancora in questo regno dove mi hai lasciato.
Il lungo deserto,
Semino per te questa dolce poesia
(coro)
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo ti amo.