Testi di Graines D'Etoiles - Emilie Simon

Graines D'Etoiles (originale)

Pour un peu de toi
Je pars sans hésiter
Tout au bout du monde
Sur le toit, au sommet
Au sommet…
Marks your path
The scattered seeds
Beneath the opal stars
Sur ton chemin
But in the crowd
There’s only one
Beneath the opal stars
Sur ton chemin
Le long de tes reins…
Juste un peu de voix
Un souffle pour suggérer
Te laisser imaginer
La chute
J’ai parsemé
J’ai déposé
Des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
J’ai parsemé
J’ai déposé
Des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
Le long de tes reins…

(traduzione)

Per un po' di voi
Esco senza esitazione
Tutto il mondo
Sul tetto, in alto
In cima…
segna il tuo percorso
I semi si sono sparpagliati
Sotto le stelle opale
Sulla tua strada
Ma tra la folla
Ce n'è solo uno
Sotto le stelle opale
Sulla tua strada
Lungo i tuoi lombi...
Solo una vocina
Un respiro da suggerire
lasciati immaginare
La caduta
ho spruzzato
ho postato
semi di stella opale
Sulla tua strada
ho spruzzato
ho postato
semi di stella opale
Sulla tua strada
Lungo i tuoi lombi...