Traduzione del testo della canzone Ice Girl - Emilie Simon

Ice Girl (originale)

You were looking for someone to keep you warm
You found me
You were looking for someone to dry your tears
You found me
You were looking for someone to not be alone
You found me
'Cause I’m the ice girl, freezing you
I am the ice girl
I’m the ice girl, freezing you
The ice girl
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
You were looking for someone to comfort you
You found me
You were looking for someone to make you smile
You found me
You were looking for someone, for somebody
But not for me
'Cause I’m the ice girl, freezing you
I am the ice girl
I’m the ice girl, freezing you
The ice girl
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
But now I’m gone
I’m the ice girl, freezing you to the bone
But now I’m gone
But now I’m gone

Ice Girl (traduzione)

Stavi cercando qualcuno che ti tenesse al caldo
Mi hai trovato
Stavi cercando qualcuno per asciugarti le lacrime
Mi hai trovato
Stavi cercando qualcuno per non essere solo
Mi hai trovato
Perché sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela
Sono la ragazza di ghiaccio
Sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela
La ragazza di ghiaccio
Sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela fino all'osso
Ma ora sono andato
Stavi cercando qualcuno che ti confortasse
Mi hai trovato
Stavi cercando qualcuno che ti facesse sorridere
Mi hai trovato
Stavi cercando qualcuno, per qualcuno
Ma non per me
Perché sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela
Sono la ragazza di ghiaccio
Sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela
La ragazza di ghiaccio
Sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela fino all'osso
Ma ora sono andato
Ma ora sono andato
Sono la ragazza di ghiaccio, che ti congela fino all'osso
Ma ora sono andato
Ma ora sono andato