Traduzione del testo della canzone Le Diamant - Emilie Simon

Le Diamant (originale)

Dans un rêve suspendu au milieu des rizières
J’avançais vers l’inconnu, l’amour en bandoulière
Comme un mendiant devant un diamant
Toi tu m’avais reconnue dans ce palais de verre
Je cherchais la clef perdue j’ai trouvé la lumière
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

(traduzione)

In un sogno sospeso tra le risaie
Stavo entrando nell'ignoto, l'amore come una tracolla
Come un mendicante davanti a un diamante
Mi hai riconosciuto in quel palazzo di vetro
Stavo cercando la chiave perduta ho ritrovato la luce
Come un mendicante davanti a un diamante
In un sogno sospeso in mezzo alle risaie
Il mio cuore e la mia gioia all'occhiello
Come un mendicante davanti a un diamante
Come un mendicante davanti a un diamante
Come un mendicante davanti a un diamante
Come un mendicante davanti a un diamante
In un sogno sospeso in mezzo alle risaie
Il mio cuore e la mia gioia all'occhiello
(Grazie a Phoenicis per questi testi)