Traduzione del testo della canzone Les Etoiles De Paris - Emilie Simon

Les Etoiles De Paris (originale)

Si je m'épanche sur toi
C’est que je rêve de toi
Oui du soir au matin
Ça fait beaucoup je le sais bien
Mais quand la brise rapporte
Ton parfum à ma porte
Je ne pense plus qu'à toi
Ça fait beaucoup mais c’est comme ça
Si les étoiles
De minuit s’installent
Au dessus des toits de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi
Nous marcherons toi et moi
Et puis le temps passera
Peu m’importe demain
Je suis à toi tu le sais bien
Et quand la lune me donne
De tes nouvelles je frissonne
Jusqu’au bout de mes doigts
Tu le sais bien je suis à toi
Si les étoiles
De minuit s’installent
Au dessus des toits de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi

(traduzione)

Se mi riverso su di te
È che ti sogno
Sì dalla sera alla mattina
È molto che so
Ma quando porta la brezza
Il tuo profumo alla mia porta
Penso solo a te
È molto ma è così
Se le stelle
Mezzanotte stabilirsi
Sopra i tetti di Parigi
È per te
Se le stelle
Da mezzanotte lasciati trasportare
A volte nel cielo di Parigi
È per te
Ti accompagneremo io e te
E poi il tempo passerà
Non mi interessa domani
Sono tuo lo sai
E quando la luna me lo dà
Dalle tue notizie tremo
A portata di mano
Sai che sono tuo
Se le stelle
Mezzanotte stabilirsi
Sopra i tetti di Parigi
È per te
Se le stelle
Da mezzanotte lasciati trasportare
A volte nel cielo di Parigi
È per te
Se le stelle
Da mezzanotte lasciati trasportare
A volte nel cielo di Parigi
È per te