Traduzione del testo della canzone Nothing To Do With You - Emilie Simon

Nothing To Do With You (originale)

And the sky’s burning down once again
The sky is a flame and you’re not the same
You try to figure things out
Just try to understand why
You just wanna be back home now
You just wanna be back home
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you saw
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Nothing to do with you
Came you just want to be back home now
You just want to be back home now
And stay away from him
Just be back home now
You just want to be back home
Stay away, stay away
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
Just like you saw
He picked you up and let you down
Just like you thought
Just like you knew
But it’s nothing to do with you
Nothing to do with you
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
Just like you thought
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
He picked you up and let you down
And the sky’s burning down once again
And the sky is a flame and you’re not the same

Nothing To Do With You (traduzione)

E il cielo sta bruciando ancora una volta
Il cielo è una fiamma e tu non sei più lo stesso
Cerchi di capire le cose
Cerca solo di capire perché
Vuoi solo tornare a casa adesso
Vuoi solo tornare a casa
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Proprio come pensavi
Proprio come hai visto
Proprio come sapevi
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Proprio come pensavi
Proprio come hai visto
Proprio come sapevi
Ma non ha nulla a che fare con te
Niente a che fare con te
Niente a che fare con te
Niente a che fare con te
È venuto che vuoi solo tornare a casa ora
Vuoi solo tornare a casa ora
E stai lontano da lui
Torna a casa adesso
Vuoi solo tornare a casa
Stai lontano, stai lontano
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Proprio come pensavi
Proprio come sapevi
Proprio come hai visto
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Proprio come pensavi
Proprio come sapevi
Ma non ha nulla a che fare con te
Niente a che fare con te
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Proprio come pensavi
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
Ti ha preso in braccio e ti ha deluso
E il cielo sta bruciando ancora una volta
E il cielo è una fiamma e tu non sei più lo stesso