Traduzione del testo della canzone Something More - Emilie Simon

Something More (originale)

I would be your eyes so you can see the morning light
The world around me And the day we’ll feel to tired I’d close my eyes
And keep you in my heart
I know there’s something more
I will be your touch so you can feel once again
my hair and my skin
The day we’ll feel to cold we’ll stay at home
and keep each other warm
I know there’s someting more
I know there’s someting more
Tell me why do I see you everywhere
Every step I take you’re there
Tell me why do I see you everywhere
Oh I can feel there’s something more
There’s someting more
I will be your ear so you can hear the courts beloved
and the melodies
and the day might time will come we’ll sing along,
because there’s someting more
I know there’s someting more
I know there’s someting more
Tell me why do I see you everywhere
Every step I take you’re there
Tell me why do I see you everywhere
Oh I can feel there’s something more
There’s something more

(traduzione)

Sarei i tuoi occhi in modo che tu possa vedere la luce del mattino
Il mondo intorno a me E il giorno in cui ci sentiremo stanchi, chiuderei gli occhi
E ti tengo nel mio cuore
So che c'è qualcosa di più
Sarò il tuo tocco in modo che tu possa sentire ancora una volta
i miei capelli e la mia pelle
Il giorno in cui sentiremo freddo rimarremo a casa
e tenersi al caldo
So che c'è dell'altro
So che c'è dell'altro
Dimmi perché ti vedo ovunque
Ogni passo che faccio tu sei lì
Dimmi perché ti vedo ovunque
Oh posso sentire che c'è qualcosa di più
C'è qualcosa di più
Sarò il tuo orecchio così potrai ascoltare i tribunali amati
e le melodie
e il giorno potrebbe venire il tempo, canteremo insieme,
perché c'è qualcosa di più
So che c'è dell'altro
So che c'è dell'altro
Dimmi perché ti vedo ovunque
Ogni passo che faccio tu sei lì
Dimmi perché ti vedo ovunque
Oh posso sentire che c'è qualcosa di più
C'è qualcosa di più