Traduzione del testo della canzone Song Of The Storm - Emilie Simon

Song Of The Storm (originale)

Can’t you hear my storm coming?
Stones falling onto you
Can’t you feel the earth shaking?
Big, black clouds forming now
Can’t you hear my sky shouting?
Close, chasing after you
Deep, dark fear building up
It’s too strong for you
And I hope you’re satisfied
And I hope you’re satisfied
I hope you’re satisfied
To see the wind blow over me
Can’t you hear my snow crying?
Under your feet, the ice breaking
Can’t you hear me?
I’m here
I’m whistling in your ear
And I hope you’re satisfied
I hope you’re satisfied
I hope you’re satisfied
To see the wind blow over me
Can’t you hear my storm coming?
Stones falling
Big, dark clouds forming now
Can’t you hear my storm coming?
Stones falling
Big, dark clouds
And I hope you’re satisfied, ohh
And I hope you’re satisfied
To see the wind blow over me
Over me…

(traduzione)

Non riesci a sentire la mia tempesta in arrivo?
Sassi che cadono su di te
Non senti la terra tremare?
Adesso si stanno formando grandi nuvole nere
Non senti il ​​mio cielo urlare?
Chiudi, inseguendoti
Una paura oscura e profonda che si accumula
È troppo forte per te
E spero che tu sia soddisfatto
E spero che tu sia soddisfatto
Spero che tu sia soddisfatto
Per vedere il vento soffiare su di me
Non senti la mia neve che piange?
Sotto i tuoi piedi, il ghiaccio che si rompe
Non mi senti?
Sono qui
Ti sto fischiando nell'orecchio
E spero che tu sia soddisfatto
Spero che tu sia soddisfatto
Spero che tu sia soddisfatto
Per vedere il vento soffiare su di me
Non riesci a sentire la mia tempesta in arrivo?
Sassi che cadono
Grandi nuvole scure si stanno formando ora
Non riesci a sentire la mia tempesta in arrivo?
Sassi che cadono
Grandi nuvole scure
E spero che tu sia soddisfatto, ohh
E spero che tu sia soddisfatto
Per vedere il vento soffiare su di me
Su di me…