Traduzione del testo della canzone Swimming - Emilie Simon

Swimming (originale)

I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn’t such a good thing
I was flying in Paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And it wasn’t such a good thing
I believe in your smile every day
But I know that you’re far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light
I was swimming across the sky
Clouds and angels by my side
Then I realized that I was lonely
And this wasn’t such a good thing
I was flying in Paradise
In that ocean of dead lights
I was looking for your smile in the wind
But there was nobody there this morning
I believe in your smile every day
But I know that you’re far from my way
When I talk to the moon I can hear you
In the dark I can see, I can feel your light

Swimming (traduzione)

Stavo nuotando nel cielo
Nuvole e angeli al mio fianco
Poi mi sono reso conto di essere solo
E non è stata una buona cosa
Stavo volando in Paradiso
In quell'oceano di luci morte
Stavo cercando il tuo sorriso nel vento
Ma stamattina non c'era nessuno
Stavo nuotando nel cielo
Nuvole e angeli al mio fianco
Poi mi sono reso conto di essere solo
E non è stata una buona cosa
Credo nel tuo sorriso ogni giorno
Ma so che sei lontano dalla mia strada
Quando parlo con la luna posso sentirti
Al buio posso vedere, posso sentire la tua luce
Stavo nuotando nel cielo
Nuvole e angeli al mio fianco
Poi mi sono reso conto di essere solo
E questa non è stata una buona cosa
Stavo volando in Paradiso
In quell'oceano di luci morte
Stavo cercando il tuo sorriso nel vento
Ma stamattina non c'era nessuno
Credo nel tuo sorriso ogni giorno
Ma so che sei lontano dalla mia strada
Quando parlo con la luna posso sentirti
Al buio posso vedere, posso sentire la tua luce