Traduzione del testo della canzone Сбежим в Баку - EMIN, Валерия, Ани Лорак

Сбежим в Баку (originale)

Ты с моим сердцем сразу же на ты.
Твои объятия топят мои льды.
С тобой я таю от любви, с тобой я таю.
Ты не боялась быть со мной собой.
И ты хотел лишь быть со мной одной.
Мы улетаем в небеса, мы улетаем.
Давай сбежим туда, где солнце греет старый город Рим.
Смоют волны Каспия твои следы,
Что оставишь ты, танцуя на берегу.
Давай сбежим с тобой на лето в Баку!
В Баку!
Я с твоим сердцем сразу же на ты.
И мы с тобой как дети влюблены.
И замирает мир вокруг, все замирает.
Я не боюсь с тобой сгореть дотла.
Ты горячее солнца и огня.
Закат догорает, мы в ночь улетаем.
Давай сбежим туда, где солнце греет старый город Рим.
Смоют волны Каспия твои следы,
Что оставишь ты, танцуя на берегу.
Давай сбежим с тобой на лето в Баку!
В Баку!
Давай сбежим туда, где солнце греет старый город Рим.
Смоют волны Каспия твои следы,
Что оставишь ты, танцуя на берегу.
Давай сбежим с тобой на лето в Баку!
В Баку!

(traduzione)

Tu con il mio cuore subito su di te.
Il tuo abbraccio scioglie il mio ghiaccio.
Con te mi sciolgo dall'amore, con te mi sciolgo.
Non avevi paura di stare con me.
E tu volevi solo stare con me da solo.
Stiamo volando in paradiso, stiamo volando via.
Scappiamo dove il sole scalda la città vecchia di Roma.
Le onde del Caspio laveranno le tue tracce,
Cosa lascerai ballando sulla riva.
Scappiamo con te per l'estate a Baku!
A Baku!
Sono con il tuo cuore immediatamente su di te.
E tu ed io siamo innamorati come bambini.
E il mondo intorno si blocca, tutto si blocca.
Non ho paura di bruciare fino al suolo con te.
Sei più caldo del sole e del fuoco.
Il tramonto si spegne, voliamo via nella notte.
Scappiamo dove il sole scalda la città vecchia di Roma.
Le onde del Caspio laveranno le tue tracce,
Cosa lascerai ballando sulla riva.
Scappiamo con te per l'estate a Baku!
A Baku!
Scappiamo dove il sole scalda la città vecchia di Roma.
Le onde del Caspio laveranno le tue tracce,
Cosa lascerai ballando sulla riva.
Scappiamo con te per l'estate a Baku!
A Baku!