| Man, let’s go Hey yo Fif'
| Amico, andiamo Hey yo Fif'
|
| Yeah?
| Sì?
|
| Call 'em and tell 'em
| Chiamali e diglielo
|
| It’s time to hate us again
| È ora di odiarci di nuovo
|
| We’re back
| Siamo tornati
|
| Jimmy can crack corn but I don’t care
| Jimmy può spezzare il mais ma non mi interessa
|
| My enemies crack corn but I don’t care
| I miei nemici rompono il mais ma non mi interessa
|
| You can be black white or albino, yeah
| Puoi essere nero bianco o albino, sì
|
| You can have cornrows inside your hair
| Puoi avere treccine tra i capelli
|
| I give a fuck if I don’t like your stare
| Me ne frega un cazzo se non mi piace il tuo sguardo
|
| This bottle of wine goes upside your head
| Questa bottiglia di vino ti va sopra la testa
|
| A little bit psycho but I know that
| Un po' psicopatico, ma lo so
|
| Think you just don’t say it and I won’t say it See if you don’t brag then I don’t brag
| Pensi che tu non lo dica e io non lo dirò Vedi se non ti vanti allora io non mi vanto
|
| I know I’m bad as long as I know I’m bad
| So di essere cattivo finché so di essere cattivo
|
| I don’t need ya’ll to co-sign no shit
| Non ho bisogno che tu firmi insieme niente merda
|
| You can just keep making them tired old threats
| Puoi semplicemente continuare a farle stancare, vecchie minacce
|
| Little bit like the boy who cried wolf did
| Un po' come faceva il ragazzo che gridava al lupo
|
| See me but don’t dare to try no shit
| Ci vediamo ma non osare provare senza merda
|
| 'Cuz you know that somewhere inside those layers
| Perché lo sai da qualche parte all'interno di quegli strati
|
| The rattlesnakes right there to bite your ass
| I serpenti a sonagli proprio lì per morderti il culo
|
| And I can be so quite and strike so fast
| E posso essere così calmo e colpire così velocemente
|
| Like lightening bolts right out the sky go blast
| Come fulmini che scendono dal cielo esplodono
|
| From out of nowhere you might just find your career
| Dal nulla potresti semplicemente trovare la tua carriera
|
| Come to with eek and I’m just like, oh yeah
| Vieni da con eek e io sono tipo, oh sì
|
| See us on the award shows and we’re like, oh yeah
| Ci vediamo alle premiazioni e siamo tipo, oh sì
|
| Can we get more of those they like, oh yeah
| Possiamo ottenerne di più di quelli che gli piacciono, oh sì
|
| See us keep blowing up we’re like, oh yeah
| Guardaci continuare a esplodere siamo tipo, oh sì
|
| So Jimmy can crack corn but I don’t care
| Quindi Jimmy può spezzare il mais ma non mi interessa
|
| See me in the videos I’m like, oh yeah
| Guardami nei video mi piace, oh sì
|
| See me ride up close your like, oh yeah
| Guardami cavalcare da vicino, come, oh sì
|
| And where’s D12 at they like, we over here
| E dov'è D12 a loro, noi qui
|
| Where the fuck we goin' we’re like nowhere
| Dove cazzo stiamo andando non siamo come da nessuna parte
|
| You jealous little fucks beg for my attention but
| Piccoli stronzi gelosi implorano la mia attenzione, ma
|
| I done told you once I’m not the kind of attention you want
| Te l'ho detto una volta che non sono il tipo di attenzione che desideri
|
| If I tell you twice then I won’t be so nice
| Se te lo dico due volte, non sarò così gentile
|
| If you keep coming back that only means you know you lost the fight
| Se continui a tornare significa solo che sai di aver perso la battaglia
|
| They wanna talk shit let them talk shit 'cuz they talk shit
| Vogliono parlare di merda, lascia che parlino di merda perché parlano di merda
|
| Knowing deep down they really just wanna squash it
| Sapendo in fondo che vogliono davvero solo schiacciarlo
|
| 'Cuz no one wants to walk around stepinin' dog shit
| Perché nessuno vuole andare in giro per la merda di cane
|
| And get doo doo on their shoe again as soon as they washed it But the pride won’t let em inside they like go get 'em
| E mettiti di nuovo le scarpe non appena l'hanno lavata, ma l'orgoglio non li farà entrare, gli piace andare a prenderli
|
| And I’m just like why you trying to fight momentum
| E sono proprio come il motivo per cui stai cercando di combattere lo slancio
|
| We just keep winning by landslides oh an um
| Continuiamo a vincere per smottamenti, oh ehm
|
| Shady Limiteds in any size yo denim to velor
| Shady Limited in qualsiasi dimensione, dal denim al velour
|
| Even our clothing line’s on fire
| Anche la nostra linea di abbigliamento è in fiamme
|
| As 50 would said our clothing line’s on fire
| Come direbbe 50, la nostra linea di abbigliamento è in fiamme
|
| Meanwhile your mind’s on us like mine’s on Mariah
| Nel frattempo la tua mente è su noi come la mia è su Mariah
|
| And you all just like her your all fucking liars
| E voi tutti come lei siete tutti fottuti bugiardi
|
| But I’ll just keep fucking you like I fucked her
| Ma continuerò a scoparti come ho scopato con lei
|
| Right in the ass with K Y yessir
| Proprio nel culo con K Y sì
|
| So full of joy boy am I absurd
| Così pieno di gioia, ragazzo, sono assurdo
|
| Even Chingy would tell you, yeah boy don’t curr
| Anche Chingy te lo direbbe, sì ragazzo non curr
|
| See us on the award shows and we’re like, oh yeah
| Ci vediamo alle premiazioni e siamo tipo, oh sì
|
| Can we get more of those they like, oh yeah
| Possiamo ottenerne di più di quelli che gli piacciono, oh sì
|
| See us keep blowing up we’re like, oh yeah
| Guardaci continuare a esplodere siamo tipo, oh sì
|
| So Jimmy can crack corn but I don’t care
| Quindi Jimmy può spezzare il mais ma non mi interessa
|
| See me in the videos I’m like, oh yeah
| Guardami nei video mi piace, oh sì
|
| See me ride up close your like, oh yeah
| Guardami cavalcare da vicino, come, oh sì
|
| And where’s G-Unit at they like we over here
| E dov'è G-Unit a loro come noi qui
|
| Where the fuck we goin' we’re like nowhere
| Dove cazzo stiamo andando non siamo come da nessuna parte
|
| Your homie got clapped on, man I don’t care
| Il tuo amico è stato applaudito, amico, non mi interessa
|
| The cops in my nana crip but I’m not there
| I poliziotti della mia nana stordiscono ma io non ci sono
|
| It is what it is dog man life’s not fair
| La vita dell'uomo cane non è giusta
|
| Your friends should have known not to front 'round here
| I tuoi amici avrebbero dovuto sapere di non dover fare il turno qui
|
| Listen kid where I’m from the wolves smell fear
| Ascolta ragazzo da dove vengo i lupi odorano di paura
|
| They’ll strip your ass of your jewels right here
| Ti denunceranno i tuoi gioielli proprio qui
|
| Man I’m gonna say this one time and get this clear
| Amico, lo dirò una volta e lo chiarirò
|
| Man you can catch a hot one like out of no where
| Amico, puoi prenderne uno caldo come dal nulla
|
| Beautiful day without drama is rare
| Una bella giornata senza drammi è rara
|
| Your girl’s a freak man sometimes we share
| La tua ragazza è un uomo strano a volte condividiamo
|
| Yeah, I wear a condom and you go bare
| Sì, indosso un preservativo e tu rimani nuda
|
| You probably heard about me I’m a shown up player
| Probabilmente hai sentito parlare di me, sono un giocatore presentato
|
| In the hood politicin' like I’m running for mayor
| Nel quartiere politico, come se mi candidassi a sindaco
|
| Running winding doning and shining you know what I’m saying
| Correre avvolgendo, donando e splendendo, sai cosa sto dicendo
|
| I ain’t got time for fucking around and horse playing
| Non ho tempo per andare in giro e giocare a cavallo
|
| I’m making hits my homies taking hits whose staying
| Sto facendo colpi i miei amici che prendono colpi la cui permanenza
|
| See us on the award shows and we’re like, oh yeah
| Ci vediamo alle premiazioni e siamo tipo, oh sì
|
| Can we get more of those they like, oh yeah
| Possiamo ottenerne di più di quelli che gli piacciono, oh sì
|
| See us keep blowing up we’re like, oh yeah
| Guardaci continuare a esplodere siamo tipo, oh sì
|
| So Jimmy can crack corn but I don’t care
| Quindi Jimmy può spezzare il mais ma non mi interessa
|
| See me in the videos I’m like, oh yeah
| Guardami nei video mi piace, oh sì
|
| See me ride up close your like, oh yeah
| Guardami cavalcare da vicino, come, oh sì
|
| And where’s D12 at they like, we over here
| E dov'è D12 a loro, noi qui
|
| Where the fuck we goin' we’re like nowhere
| Dove cazzo stiamo andando non siamo come da nessuna parte
|
| Yeah
| Sì
|
| It’s the re-up
| È il re-up
|
| God, I love it You know you hate that laugh don’t you?
| Dio, lo amo Lo sai che odi quella risata, vero?
|
| Keep doing it Do it again
| Continua a farlo Fa lo di nuovo
|
| What?
| Che cosa?
|
| The laugh
| La risata
|
| I like that
| Mi piace che
|
| You don’t think they gonna think we’re really crazy right? | Non pensi che penseranno che siamo davvero pazzi, vero? |