Traduzione del testo della canzone The Re-Up - Eminem, 50 Cent

The Re-Up (originale)

Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that’s what’s up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, b-boom, Shady!
There’s never been this, much of a menace in this game as this
And it’s the, most sinister duo in the business
Once again its the, illest and realest killas
The most villainous, Dre protege, Shady apprentice
Drop them zeros and get with these heroes
Do you want losers or winners, this music is in us, and it’s
Not over till we say it’s finished and G-Unit spinners
Will keep spinnin', this is Hip Hop when it’s in it’s
Truest form, the greatest, Hate us or love us
Make voodoo dolls of us and keep sticking them pins in us
Thick as his skin is or as short as his wick is
The trick is to be able to walk big as his dick is
And as sick as his music is, or was, still is
Whatever, forever, he will be the illest
To ever sh-shock the world, what to do next
He’s already reconciled with his, a chainsaw and an axe
Choke a bitch to death, strangle her neck
While we have sex, while Bill Clinton plays the sax
I sprays the facts, yeah, bring Shady on back
The maniac of rap, devil baby on crack
Resurrect, I never left, baby, I’m bad
I’ve gone mad, my comrade Dre-zie automatically
Says I’m too broke to fix, way beyond that
I may be off drugs, but it’s made me off track
In fact, this right here very well could be the last rap
I ever do spit, I’ll never do shit, that’s that
Fuck it, I quit, suck on a dick, jackass
I’m done with this whack ass rap, kiss my black ass!
Nah, Em, tell them to kiss my black ass, the clean parts, the shitty parts
My bullet wounds, my beauty marks, the Fif’ll tear you’re ass apart
I came in this game crushin' motherfuckers from the start
Shady paid me, Shady crazy, Fifty crazy rich, bitch
Different day, nothing change, it’s the same shit, trick
Teflon wrapped on, case I get clapped on
D’s searching the whip, glad I left the MAC home
Still grinding, still shining, nigga lord knows
You rocking with the kid to spit sicker sick flows
I carried Game’s style for nine months and gave birth to it
Now I’m feeling like a proud father watching him do it
Everyday Dre day, front and cause a melee
Turn the town upside down with a frown upside down
I smile through something fowl, and watch my money pile
I’m fucking with straight stacks, I’m kicking you straight facts
I hit you with it, bag it, pump it, bring me mines right back!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Go 'head front, get fucked up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that’s what’s up!
Now boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, I hit your ass up!
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, Yeah, that’s what’s up!
(Yeah!)
Boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom chuck, (It's the Re-Up!)
Shady, Shady

(traduzione)

Mandrino boom boom, mandrino boom b-boom!
Boom boom chuck, sì, ecco che succede!
Mandrino boom boom, mandrino boom b-boom!
Boom boom Chuck, b-boom, Shady!
Non c'è mai stata questa, una grande minaccia in questo gioco come questo
Ed è il duo più sinistro del settore
Ancora una volta è il killas più malato e reale
Il più malvagio, Dre protetto, apprendista Shady
Lascia cadere gli zeri e vai con questi eroi
Vuoi perdenti o vincitori, questa musica è in noi, ed è
Non è finita finché non diciamo che è finito e gli spinner della G-Unit
Continuerà a girare, questo è hip hop quando è dentro
La forma più vera, la più grande, odiaci o amaci
Crea di noi bambole voodoo e continua a infilarci spille dentro
Spessa come la sua pelle o corta come il suo stoppino
Il trucco è essere in grado di camminare alla grande come il suo cazzo
E per quanto la sua musica sia, o fosse, lo è ancora
Qualunque cosa, per sempre, sarà il più malato
Per sconvolgere il mondo, cosa fare dopo
Si è già riconciliato con la sua, una motosega e un'ascia
Soffoca a morte una puttana, strangolale il collo
Mentre facciamo sesso, mentre Bill Clinton suona il sax
Spruzzo i fatti, sì, riporto Shady indietro
Il maniaco del rap, diavolo bambino sul crack
Risorto, non me ne sono mai andato, piccola, sono cattivo
Sono impazzito, il mio compagno Dre-zie automaticamente
Dice che sono troppo al verde per sistemare, ben oltre
Potrei essere fuori dalla droga, ma mi ha reso fuori strada
In effetti, questo qui potrebbe benissimo essere l'ultimo rap
Non sputerò mai, non farò mai merda, tutto qui
Fanculo, ho smesso, succhio un cazzo, idiota
Ho finito con questo rap da culo, baciami il culo nero!
Nah, Em, dì loro di baciare il mio culo nero, le parti pulite, le parti di merda
Le mie ferite da proiettile, i miei segni di bellezza, il Fif ti farà a pezzi
Sono entrato in questo gioco schiacciando figli di puttana dall'inizio
Shady mi ha pagato, Shady pazzo, cinquanta pazzi ricchi, cagna
Giorno diverso, non cambia nulla, è la stessa merda, trucco
Avvolto in teflon, custodia su cui ho applaudito
D sta cercando la frusta, felice di aver lasciato il MAC a casa
Ancora macinando, ancora splendente, il signore dei negri lo sa
Ti dondoli con il bambino per sputare flussi malaticci
Ho portato lo stile di Game per nove mesi e l'ho dato alla luce
Ora mi sento come un padre orgoglioso a guardarlo farlo
Everyday Dre giorno, fronteggia e provoca una mischia
Capovolgi la città con un cipiglio a testa in giù
Sorrido attraverso qualcosa di volatile e osservo il mio cumulo di soldi
Sto fottendo con stack dritti, ti sto prendendo a calci fatti dritti
Ti colpisco con esso, lo insacco, lo pompa, riportami le mine subito!
Mandrino boom boom, mandrino boom b-boom!
Boom boom Chuck, vai avanti, fatti incasinare!
Mandrino boom boom, mandrino boom b-boom!
Boom boom chuck, sì, ecco che succede!
Ora boom boom chuck, boom b-boom chuck!
Boom boom Chuck, ti ​​ho colpito il culo!
Mandrino boom boom, mandrino boom b-boom!
Boom boom chuck, sì, ecco che succede!
(Sì!)
Mandrino boom boom, mandrino boom b-boom!
Mandrino boom boom, (è il Re-Up!)
Ombroso, Ombroso