Traduzione del testo della canzone Cold Wind Blows - Eminem

Cold Wind Blows (originale)

Cause some things just don’t change,
It’s better when they stay the same
Although the whole world
Knows your name
So on a bigger stage
They came to see you spit your game,
Ooooohhhhhhh.
But it shouldn’t be difficult
To explain,
Just why you came back again,
You hate the fame, love the game,
Cold as ice you remain,
Fuck 'em all, tell 'em all eat shit,
Here we go again…
So, goddamn…
Is it that time again already?
Haha, you don’t look
Too happy to see me,
Fuck man, don’t everybody
Welcome me back at once?
All right, fuck ya’ll then…
You can get the dick, just call me The ball sack, I’m nuts,
Michael Vick in this bitch, dog,
Fall back you mutts,
Fuck your worms, you never seen
Such a sick puppy,
Fuck it a sick duck,
I want my duck sicked mummy,
And my nuts licked,
Gobble 'em up trick, yummy,
Bitch you don’t fucking think that
I know that you suck dick dummy?
You get your butt kicked,
Fuck all that love shit honey,
Yeah I laugh when I call you a slut,
It’s FUNNY!
Shorty dance while I Diss you to the beat, fuck the words,
You don’t listen to 'em anyway,
Yeah struck a nerve, sucker?
Motherfucker, might as well
Let my lips pucker like Elton John
Cause I’m just a mean cocksucker.
This shit is on Cause you went and pissed me off,
Now I’m sitting
And pissing on everybody,
Give a fuck if it’s right or wrong,
So buck the buddah, light a bong,
But take a look at Mariah
Next time I inspire
You to write a song, c’mon…
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
I’m as cold as the cold wind blows
When it snows and it’s twenty be-low,
Ask me why man I just don’t know,
Know-know-know, know-know-know,
I’m as cold as the cold wind blows,
blo-blo-blows, blo-blo-blows,
Oh-oh-oh-oh…
Fuck it, I’m a loose cannon,
Bruce Banner’s back in the booth,
Ya’ll are sitting ducks,
I’m the only goose standing,
I’ll set the world on fire,
Piss on it, put it out,
Stick my dick in a circle, but I’m
Not fucking around, motherfucker
I saw you pussyfooting,
I’ll kick a bitch in the cunt
Til it makes her queef and sounds
Like a fucking whoopee cushion,
Who the fuck is you pushin?
You musta mistook me for some
Sissy soft punk looking
For some nookie or bosom,
Go ahead fucking hater, push me,
I told you,
Ain’t no fucking way to shush me,
Call me a faggot
Cause I hate a pussy,
Man the fuck up sissy, G’s up,
All you gardeners freeze up,
Put your hoes down!
'Shady ease up, man, chill!'
Nah I can’t goddamnit,
Rap is a landfill,
Drop the anvil,
These are shoes that you can’t fill,
Shit, the day that happens
The world’ll stop spinning
And Michael J. Fox’ll
Come to a stand still
During an earthquake,
Urine in your face cause you’re fake,
Ahhhh what the fuck,
That hurt, wait!
Ahhhh what the fuck,
I just got struck by lightning,
Alright then, I quit, God I give up,
Call it evil that men do,
Lord forgive me for what my pen do…
'This is for your sins I cleanse you,
You can repent but I warn you:
If you continue,
To hell I’ll send you!'
And just then the wind blew
And I said…
How long will I be this way?
Shady until my dying day
Til I hang up the mic and
It’s time for me to say so long,
Til then I’ll drop the fucking bombs
Like I missed the pass
When I went long,
If you don’t like it you can
Kiss my ass in a lint thong,
Now sing along, slut-this-slut-that,
Learn the words to the song!
'Oh bitches don’t like that!'
Homie I’ll be nicer to women
When the Aquaman drowns
And the Human Torch starts swimming,
Man I’m a cold soul,
I roll solo so Don’t compare me to Them other bums over there,
It’s like apples to oranges,
Peaches to plums yeah,
I’m bananas, pussy,
Cut off the grapes and grow a pear,
But I swear, you try to diss me,
I’ll slaughter you,
I put that on everything
Like everyone does with auto-tune,
The last thing you wanna do Is have me spit out a rhyme
And say I was writing this
And I thought of you so…
Oh-oh-oh-oh-oh, I don’t know,
I don’t know what caused,
I don’t know what caused me To be this way,
I don’t know, I don’t know but
I’ll probably be this way
Til my dying day,
I don’t know why I’m so, I’m so cold,
Beat bangs, I don’t need to say,
I guess this is how you made me.
Translate added by Sol Badguy for megalyrics.ru Enjoy)

(traduzione)

Perché alcune cose semplicemente non cambiano,
È meglio quando rimangono gli stessi
Anche se il mondo intero
Conosce il tuo nome
Quindi su un palcoscenico più grande
Sono venuti a vederti sputare il tuo gioco,
Ooooohhhhhhh.
Ma non dovrebbe essere difficile
Spiegare,
Solo perché sei tornato di nuovo,
Odi la fama, ami il gioco,
Freddo come il ghiaccio rimani,
Fanculo a tutti, digli che mangiano merda,
Ci risiamo…
Allora, dannazione...
È già di nuovo quella volta?
Haha, non sembri
Troppo felice di vedermi,
Fanculo amico, non tutti
Bentornato subito?
Va bene, vaffanculo allora...
Puoi prendere il cazzo, chiamami solo il sacco di palle, sono matto,
Michael Vick in questa cagna, cane,
Ritornate bastardi,
Fanculo i tuoi vermi, non l'hai mai visto
Un cucciolo così malato,
Fanculo un anatra malata,
Voglio la mia mamma malata d'anatra,
E le mie noci si leccarono,
Divorali trucco, buonissimo,
Puttana, cazzo non lo pensi
Lo so che succhi il cazzo manichino?
Ti prendi a calci in culo,
Fanculo a tutta quella merda d'amore tesoro,
Sì, rido quando ti chiamo puttana,
È divertente!
Shorty balla mentre ti scolo a ritmo, fanculo le parole,
Non li ascolti comunque,
Sì, ha colpito un nervoso, idiota?
Figlio di puttana, potrebbe anche
Lascia che le mie labbra si increspano come Elton John
Perché sono solo un succhiacazzi meschino.
Questa merda è attiva perché sei andato e mi hai fatto incazzare,
Ora sono seduto
E pisciando addosso a tutti,
Fanculo se è giusto o sbagliato,
Quindi, il buddah, accendi un bong,
Ma dai un'occhiata a Mariah
La prossima volta mi ispiro
Devi scrivere una canzone, andiamo...
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh,
Sono freddo come soffia il vento freddo
Quando nevica e sono venti sotto,
Chiedimi perché amico semplicemente non lo so,
Conoscere-sa-conoscere, sapere-sa-conoscere,
Sono freddo come soffia il vento freddo,
blo-blo-blows, blo-blo-blows,
Oh oh oh oh…
Fanculo, sono un cannone vagante,
Bruce Banner è tornato allo stand,
Sarete anatre sedute,
Sono l'unica oca in piedi,
Darò fuoco al mondo,
Pisciaci sopra, spegnilo,
Attacca il mio uccello in un cerchio, ma lo sono
Non scopare in giro, figlio di puttana
Ti ho visto fare i piedi,
Prenderò a calci una puttana nella fica
Finché non la fa tremare e suona
Come un fottuto cuscino da urlo,
Chi cazzo stai spingendo?
Devi avermi scambiato per qualcuno
Sissy morbido dall'aspetto punk
Per qualche novizio o seno,
Vai avanti fottuto odio, spingimi,
Te l'avevo detto,
Non c'è un fottuto modo per zittirmi,
Chiamami frocio
Perché odio una figa,
Cavolo, femminuccia, G's up,
Tutti voi giardinieri congelate,
Metti giù le zappe!
"Ombra rilassati, amico, rilassati!"
No, non posso dannare,
Il rap è una discarica,
Lascia cadere l'incudine,
Queste sono scarpe che non puoi riempire,
Merda, il giorno che succede
Il mondo smetterà di girare
E lo farà Michael J. Fox
Fermati
Durante un terremoto,
Urina in faccia perché sei falso,
Ahhhh che cazzo,
Che male, aspetta!
Ahhhh che cazzo,
Sono appena stato colpito da un fulmine,
Va bene allora, ho smesso, Dio mi arrendo,
Chiamalo male che fanno gli uomini,
Signore, perdonami per quello che fa la mia penna...
'Questo è per i tuoi peccati ti purifico,
Puoi pentirti ma ti avverto:
Se continua,
Al diavolo ti mando!'
E proprio in quel momento soffiava il vento
E io dissi…
Per quanto tempo rimarrò in questo modo?
Ombroso fino al giorno della mia morte
Finché non riaggancio il microfono e
È tempo per me di dire così a lungo,
Fino ad allora sgancierò quelle fottute bombe
Come se avessi perso il pass
Quando sono andato a lungo,
Se non ti piace puoi farlo
Baciami il culo in un perizoma di pelucchi,
Ora canta insieme, troia-questa-troia-quella,
Impara le parole della canzone!
"Oh, alle puttane non piace!"
Amico, sarò più gentile con le donne
Quando l'Aquaman annega
E la Torcia Umana inizia a nuotare,
Amico, sono un'anima fredda,
Rotolo da solo, quindi non confrontarmi con quegli altri barboni laggiù,
È come le mele con le arance,
Da pesche a prugne sì,
Sono banane, figa,
Taglia l'uva e fai crescere una pera,
Ma ti giuro, tu provi a diss di me,
ti macellerò,
Lo metto su tutto
Come fanno tutti con la sintonizzazione automatica,
L'ultima cosa che vuoi fare è farmi sputare una rima
E dire che stavo scrivendo questo
E ti ho pensato così...
Oh-oh-oh-oh-oh, non lo so,
Non so cosa abbia causato,
Non so cosa mi abbia portato ad essere così,
Non lo so, non lo so ma
Probabilmente sarò così
Fino al giorno della mia morte,
Non so perché sono così, ho così freddo
Batti i colpi, non ho bisogno di dirlo
Immagino sia così che mi hai creato.
Traduttore aggiunto da Sol Badguy per megalyrics.ru Enjoy)