Traduzione del testo della canzone My Dad's Gone Crazy - Eminem, Hailie Jade

My Dad's Gone Crazy (originale)

Hailie:
Somebody, please help him!
i think my dad gone crazy!
Eminem:
There’s no mountain i can’t climb
There’s no tower too high,
No plane that i can’t learn how to fly
What do i gotta do to get through to you, destroy you
There ain’t nothing i can’t take this chainsaw to Fuckin’brain’s brawn, and brass balls
I cut 'em off, i got 'em pickled and bronzed in a glass jar
Inside of a hall, with my framed autograph,
Sunglasses with elton john’s name, on my drag wall
I’m out the closet, i been lying my ass off
All this time, me and dre been fucking with hats off
Dr Dre:
Suck it marshall
Eminem:
Tell laura and her husband to back off
Before i push this motherfucking button and blast off
And launch one of these russians, and that’s all
Blow every fucking thing, except afghanistan on the map, off
We wanna stop, we wanna knock the crap off
Haley, tell 'em baby
Haley:
My dad’s lost it There’s really nothin’else to say ha, i can’t explain it I think my dad gone crazy!
A little help from hailie jade would, should tell them maybe
I think my dad gone crazy!
Theres nothing you could do to save it, could ever change me I think my dad gone crazy!
There’s noone on earth that can save me, not even halie
I think my dad gone crazy!
Eminem:
It’s like my mother always told me rmmmr, n codeine n goddamit, you little motherfucker
If you aint got nothin’nice to say then don’t say nothin'
Er.
Fuck that shit, bitch, eat a motherfuckin’dick
Chew on a prick, and lick a million motherfuckin’cocks for seconds
I’d rather put out a motherfucking gospel record
I’d rather be a pussy-whipped bitch, eat pussy
And have pussy-lips glued to my face with a clit-ring in my nose
Then quit bringin my flos, quit giving me my ammo
Can’t you see why i’m so mean?
if y’all leave me alone, this wouldn’t be my ammo
I wouldn’t have to go eenie meenie minie mo Catch a homo by his toe, man i don’t know no more
Am i the only fuckin one who’s normal any more?
Hailey:
Dad
Eminem:
My songs can make you cry, take you by surprise
And at the same time, make you dry your eyes with the same rhyme
So what you’re seeing is a genius at work
Which to me isn’t work, so it’s easy to misinterpret it at first,
Cuz when i speak, it’s tongue in cheek
I’d gank my fuckin teeth before id ever bite my tongue
I’d slice my gums, get struck by fuckin’lightning twice at once
And die and come back as vanilla ice’s son
And walk around the rest of my life spit on And kicked and hit with shit, every time i sung
Like r kelly as soon as bump n’grind comes on More pain inside o’my brain, in the eyes of a little girl inside of a plane
Aimed at the world trade, standin’on ronny’s grave,
Screaming at this guy, the clouds gather as clyde mathers and bonnie jade
And nash briddy musta just stop it Parents are pissed, but the kids love it Nine millimeter, heater’s desk, and two-seaters with meat cleavers
I don’t blame you, i wouldn’t let hailie listen to me neither
Eminem:
Crazy
Hailie:
You’re funny daddy!

(traduzione)

Hailie:
Qualcuno, per favore, aiutalo!
penso che mio padre sia impazzito!
Eminem:
Non c'è montagna che non posso scalare
Non c'è torre troppo alta,
Nessun aereo su cui non posso imparare a volare
Cosa devo fare per contattarti, distruggerti
Non c'è niente che non possa portare questa motosega ai muscoli di Fuckin'brain e palle di ottone
Li ho tagliati, li ho fatti marinare e abbronzati in un barattolo di vetro
Dentro una sala, con il mio autografo incorniciato,
Occhiali da sole con il nome di elton john, sul mio muro di trascinamento
Sono fuori dall'armadio, mi sono sdraiato
Per tutto questo tempo, io e Dre abbiamo scopato senza cappello
Dr Dre:
Succhialo marshall
Eminem:
Di' a Laura e a suo marito di fare marcia indietro
Prima di premere questo fottuto pulsante e partire
E lancia uno di questi russi, e questo è tutto
Soffia ogni cazzo di cosa, tranne l'Afghanistan sulla mappa, via
Vogliamo smetterla, vogliamo sbarazzarci delle cazzate
Haley, diglielo piccola
Haley:
Mio papà l'ha perso Non c'è proprio nient'altro da dire ah, non riesco a spiegarlo penso che mio papà sia impazzito!
Un piccolo aiuto da Hailie Jade lo farebbe, dovrebbe dirgli forse
Penso che mio padre sia impazzito!
Non c'è niente che potresti fare per salvarlo, potrebbe mai cambiarmi penso che mio papà sia impazzito!
Non c'è nessuno sulla terra che può salvarmi, nemmeno Halie
Penso che mio padre sia impazzito!
Eminem:
È come se mia madre mi avesse sempre detto rmmmr, n codeine n goddamit, piccolo figlio di puttana
Se non hai niente di carino da dire, non dire niente
Ehm.
Fanculo quella merda, cagna, mangia un cazzo di madre
Mastica un cazzo e lecca un milione di fottuti cazzi per secondi
Preferirei pubblicare un fottuto disco gospel
Preferirei essere una puttana montata sulla figa, mangiare la figa
E ho le labbra della figa incollate alla mia faccia con un anello clitorideo nel naso
Quindi smetti di portare il mio flos, smetti di darmi le mie munizioni
Non capisci perché sono così cattivo?
se mi lasciate in pace, queste non sarebbero le mie munizioni
Non dovrei andare eenie meenie minie mo Prendi un homo per il suo dito, amico, non ne so più
Sono l'unico fottuto che è più normale?
Hailey:
Papà
Eminem:
Le mie canzoni possono farti piangere, prenderti di sorpresa
E allo stesso tempo, fai asciugare gli occhi con la stessa rima
Quindi quello che stai vedendo è un genio al lavoro
Che per me non funziona, quindi all'inizio è facile fraintenderlo,
Perché quando parlo, è ironico
Mi morderei i fottuti denti prima ancora di mordermi la lingua
Mi taglierei le gengive, vengo colpito da un fottuto fulmine due volte in una volta
E muori e torna come figlio di gelato alla vaniglia
E gironzolare per il resto della mia vita sputare e prendere a calci e picchiare con merda, ogni volta che cantavo
Come r kelly non appena bump n'grind si accende Più dolore nel cervello, negli occhi di una bambina all'interno di un aereo
Rivolto al commercio mondiale, in piedi sulla tomba di Ronny,
Urlando a questo ragazzo, le nuvole si radunano come clyde mathers e bonnie jade
E nash briddy musta basta fermarlo I genitori sono incazzati, ma i bambini lo adorano Nove millimetri, scrivania del riscaldatore e due posti con mannaie
Non ti biasimo, non lascerei che hailie nemmeno mi ascolti
Eminem:
Pazzo
Hailie:
Sei divertente papà!