Traduzione del testo della canzone Sip Slow - Joell Ortiz

Sip Slow (originale)

Extra, extra
Read all about me
That’s what y’all might as well say, man
I see you, man
You ain’t rootin' for me
You’re watchin' me
I’m flattered, though
I’m probably one of the illest in the flesh with writtens
Various letters that connect with rhythms
Boy, don’t be the next victim, I delivers with Gillette precision
You get popped like razor bumps all on your neck for itchin'
Try to come for the title, not your best decision
I put them Nikes on Ice, yeah, you get checked for slippin'
I’m number one when that number two pencil lead twistin', no lie
No whole wheat and no rye, I’m bred different
Been nice a long time, just in case you forgot
I don’t care where you get your cut, they say my name in that shop
I don’t care where the beat drop, I lay some flames and it pop
My pens dropped baddest thoughts, look like they make us a lot
I don’t make records that the radio be playin' a lot
But that’s cool, chain still weighin' a lot, I’m on the way to my spot
In the Benz truck, just bought my lady the drop
Haters watch as we him and her Mercedes the lot
I heard through the grapevine ain’t worried 'bout mine
Ain’t got nobody else business to mind?
Do you, I’ll be fine like the taste of this wine
You don’t see me takin' my time?
Sip slow, homie
Yeah, enjoy the show
Sip slow, homie
I’m watchin' 'em watch me, they sloppy, could never copy the papi
They do some pretty good renditions, but they not me
You’re actually one world away, how you gon' stop me
When I’m cruisin' at a Mach 3 on moves with Annunakis
I’m cool where life got me, I’m way above that block poppin' Roxies
But still below duckin' paparazzis
And the flow?
Well, that keeps me kinda cocky, I’m nice
The feature price five dice, on these mics screamin' «Yahtzee»
Y’all worried about mine, quick question, what is you up to?
Me?
I’m makin' music with the idols that I grew up to
On stages in true blues, Jet Blues to Ws with cool views
Feel like a baby owl, who knew
Michelle’s only son that sold crack in that circle’ll
Be the same kid with gold plaques and commercials
'Cause he can really rap, no trap, no commercial
But this ain’t me verse you, don’t take it personal
I heard through the grapevine ain’t worried 'bout mine
Ain’t got nobody else business to mind?
Do you, I’ll be fine like the taste of this wine
You don’t see me takin' my time?
Sip slow, homie
Yeah, enjoy the show
Sip slow, homie

(traduzione)

Extra, extra
Leggi tutto su di me
Questo è quello che potresti anche dire, amico
Ti vedo, amico
Non fai il tifo per me
Mi stai guardando
Sono lusingato, però
Probabilmente sono uno dei malati in carne e ossa con le scritte
Varie lettere che si collegano con i ritmi
Ragazzo, non essere la prossima vittima, io consegno con precisione Gillette
Ti fai scoppiare come un rasoio tutto sul collo per il prurito
Prova a venire per il titolo, non la tua migliore decisione
Ho messo loro le Nike sul ghiaccio, sì, vieni controllato per scivolare
Sono il numero uno quando quella matita numero due si attorciglia, nessuna bugia
Niente grano integrale e niente segale, sono allevato in modo diverso
È stato carino per molto tempo, nel caso te ne fossi dimenticato
Non mi interessa dove prendi il tuo taglio, dicono il mio nome in quel negozio
Non mi interessa dove cade il ritmo, accendo alcune fiamme e scoppia
Le mie penne hanno lasciato cadere i pensieri più cattivi, sembra che ci facciano molto
Non registro che la radio suona molto
Ma va bene, la catena pesa ancora molto, sto andando al mio posto
Nel furgone Benz, ho appena comprato la mia signora
Gli odiatori guardano noi lui e la sua Mercedes il lotto
Ho sentito attraverso la vite che non è preoccupato per il mio
Non hai altri affari in mente?
Starò bene come il gusto di questo vino
Non vedi che mi prendo il mio tempo?
Sorseggia lentamente, amico
Sì, goditi lo spettacolo
Sorseggia lentamente, amico
Li sto guardando mentre mi guardano, sono sciatti, non potrebbero mai copiare il papi
Fanno alcune interpretazioni piuttosto buone, ma non io
In realtà sei a un mondo di distanza, come mi fermerai
Quando sto navigando su un Mach 3 in movimento con Annunakis
Sono a posto dove mi ha portato la vita, sono molto al di sopra di quel blocco che fa scoppiare i Roxy
Ma ancora al di sotto dei paparazzi
E il flusso?
Bene, questo mi mantiene un po' arrogante, sono gentile
Il prezzo della funzione cinque dadi, su questi microfoni che urlano "Yahtzee"
Siete tutti preoccupati per la mia, domanda veloce, cosa state combinando?
Me?
Sto facendo musica con gli idoli con cui sono cresciuto
Sui palchi in vero blues, Jet Blues a Ws con viste fantastiche
Sentiti come un cucciolo di gufo, chissà
L'unico figlio di Michelle che ha venduto crack in quella cerchia
Sii lo stesso ragazzo con targhe d'oro e pubblicità
Perché può davvero rappare, nessuna trappola, nessuna pubblicità
Ma questo non sono io verso te, non prenderlo sul personale
Ho sentito attraverso la vite che non è preoccupato per il mio
Non hai altri affari in mente?
Starò bene come il gusto di questo vino
Non vedi che mi prendo il mio tempo?
Sorseggia lentamente, amico
Sì, goditi lo spettacolo
Sorseggia lentamente, amico