Traduzione del testo della canzone Murder Murder - Eminem

Murder Murder (originale)

All I see is murder murder my mind state
Makes it too late for cops in tryin’to stop the crime rate
All I see is murder murder my mind state
Murder murder murder and kill kill kill!
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan of citizen bystands
But shit is in my hands here’s your life span
For what your life’s worth this money is twice than
Grab a couple grand and live a nice land
See I’m a nice man but money turned me to Satan
I’m thirsty for this green so bad I’m dehydratin'
Hurry up with the cash bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried escapin'
I want the whole plot, I won’t be denied nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya Or gets ya description an’sketches ya The connection was the prime suspect
But I ain’t set to flee the scene of the crime just yet
Cuz I got a daughter to feed
And $ 200 ain’t enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell an’hit up Chess
King
And have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin’the Mac
Cooperate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin’the jack
Grabbed her by the throat, it’s murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn’t nuttin’for her to be smoked
But I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin’Freeze!
But I’m already wanted for sellin’keys
And bunch of other felonies from A to Z like spellin’bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit the square in the chest, he wasn’t wearin’a vest
Left the house, pullin’out the drive backin’out
Need a backin’out this lady’s Jag started blackin’out
Pulled the Mac-10 out, stuck it in her face
Shut ya yackin’mouth before I blow the brain from out the back ya scalp
Drug her by her hair, smacked her up Thinkin’fuck it, mug her while you’re there, jacked her up Stole her car, made a profit
Grabbed the tape from out the deck and offed it out the window
Like the girl on Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I’m a criminal
Drove in thru somebody’s yard, dove into they swimmin’pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive but I’m injured badly though
Parents screamin': Son, go in and call the police
Tell 'em there’s a crazy man disturbing all of the peace!
Tried to stall him at least long enough to let me leap up Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin’like they never seen nobody hit a nick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
I ran up the block jumpin’kids on tricycles
And colliding with an 80-year old lady with groceries
There goes the cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, must-a been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin’dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I must-a dropped the Beanie Baby
Fuck it I give up, I’m surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin’TRUCE TRUCE!
Surrendered my weapon to cops
Wasn’t me!
It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps
CHORUS scratches to fade out

(traduzione)

Tutto quello che vedo è un omicidio che uccide il mio stato mentale
Rende troppo tardi perché i poliziotti cerchino di fermare il tasso di criminalità
Tutto quello che vedo è un omicidio che uccide il mio stato mentale
omicidio omicidio omicidio e uccidi uccidi uccidi!
Ha lasciato le chiavi nel furgone con un gag in ciascuna mano
È salito nell'Eastland e ha sparato a un poliziotto
Fanculo un piano di pace di cittadini astanti
Ma la merda è nelle mie mani ecco la durata della tua vita
Per quanto vale la tua vita, questi soldi sono il doppio
Prendi un paio dimila dollari e vivi una bella terra
Vedi, sono una brava persona, ma i soldi mi hanno trasformato in Satana
Ho sete di questo verde così tanto che mi sto disidratando
Sbrigati con la puttana dei contanti, ho un passaggio in attesa
Sparato a un uomo due volte alla schiena quando cercò di scappare'
Voglio l'intera trama, non mi verrà negato Nathan
Forse ho bisogno che la mia testa sia raddrizzata
Cervello contemplando, ripulisci il registro
Immergiti prima che qualcuno ti prenda o ti riceva la descrizione e ti faccia uno schizzo La connessione era il principale sospettato
Ma non sono ancora pronto a fuggire dalla scena del crimine
Perché ho una figlia da sfamare
E $ 200 non sono sufficienti per annaffiare il seme
La cosa migliore sarebbe per me lasciare Taco Bell e andare a caccia di scacchi
Re
E chiedi alla signora alla scrivania di portare
Soldi dalla cassaforte sul retro, entrati sventolando il Mac
Coopera e noi possiamo operare e salvare un attacco
Questa cagna ha provato a scappare dal jack
L'ha presa per la gola, ha scritto un omicidio
Hai sentito a malapena una parola mentre lei soffocava
Non era una follia per lei essere fumata
Ma l'ho sbattuto sulla schiena finché le sue vertebre si sono rotte
Proprio in quel momento i maiali irrompono in urlando Freeze!
Ma sono già ricercato per vendere chiavi
E un mucchio di altri reati dalla A alla Z come spellin'bees
Quindi, prima di cadere a terra e cadere in ginocchio
Io rotto i colpi, loro respingono
Colpisci il quadrato al petto, non indossava un giubbotto
Lasciato la casa, tirando fuori il disco e tornando indietro
Ho bisogno di un backin'out, Jag di questa signora ha iniziato a svenire
Ha tirato fuori il Mac-10, gliel'ha infilato in faccia
Chiudi yackin'mouth prima che ti soffi il cervello da dietro, il tuo cuoio capelluto
Drogala per i capelli, l'ho schiaffeggiata Pensando a fanculo, aggrediscila mentre sei lì, l'ha sollevata le ha rubato la macchina, ha guadagnato un profitto
Afferrò il nastro dal deck e lo tolse fuori dalla finestra
Come ha fatto la ragazza di Set It Off
Gettato via ragazzo, ha rubato la frusta, ora sono un criminale
Entrato attraverso il cortile di qualcuno, tuffato nella loro piscina
È sceso ed è crollato nel patio
Ne sono uscito vivo, ma sono ferito gravemente
I genitori urlano: figlio, entra e chiama la polizia
Di 'loro che c'è un uomo pazzo che disturba tutta la pace!
Ho provato a bloccarlo almeno abbastanza a lungo da farmi saltare in piedi corri nella loro culla e almeno andartene con delle piccole cose a buon mercato
Comportandosi come se non avessero mai visto nessuno colpire un nick prima
Ha rotto la finestra, ha afferrato il Nintendo 64
Quando si esauriscono nei negozi, il prezzo triplica
Sono corso sul blocco saltando i bambini sui tricicli
E scontrarsi con una signora di 80 anni con la spesa
C'è il formaggio, le uova, il latte e i Post Toast
Si alzò e iniziò a vedere le stelle
Troppi suoni di sirene, sembravano mille auto della polizia
Sono scappato a malapena, deve essere stata una stupida fortuna
Saltò su e salì sul retro di un autocarro con cassone ribaltabile in movimento
Ma penso che qualcuno mi abbia visto forse
In più ho perso il dannato Nintendo e ho dovuto far cadere il Beanie Baby
Fanculo, mi arrendo, sono circondato da abiti blu
È uscito con una bandiera bianca gridando "TRUCE TRUCE!
Ho consegnato la mia arma ai poliziotti
Non sono stato io!
Era il gangsta rap e lo Schnopps alla menta piperita
CHORUS graffi per svanire