Traduzione del testo della canzone My 1st Single - Eminem

My 1st Single (originale)

Ohh!
Yeah!
So much for first single on this one
Shady’s the label
Aftermath is the stable
That the horses come out erra
Of course we’re about to stir up
Some sh*t thick as Mrs Buttersworth’s syrup
It’s the mr.
picked on Christopher Reeves
Just for no reason other than the just to tease him
Cause he was was his biggest fan, he used to be Superman
Now we’re pourin liquor on the curb in his name for him
Eminem you wait till' we meet up again
F*cker I’m kickin your a*s for everything you’ve ever said
It’s one for the money two for the f*ckin show
Ready get set, let’s go
Here comes the bucking bronco stompin and stampedin up the damn street
Like them buffalo soldiers, I told ya I’m bout' to blow
So look out below, geronimo, motherf*ckers is dominos
I’m on a roll, around and around I go
When will I stop?
I don’t know
Tryna pick up where the Eminem Show left off
But I know anything’s possible
Though I’m not gonna top what I sold
I’m at the top of my game
That shit is not gonna change
Long as I got Dr. Dre on my team
I’ll get away with murder
I’m O.J.
he’s like my Cochran today
We keep the mark from the tapes
In a safe, locked them away
Better watch what you say
Just when you thought you were safe
Them f*ckers got you on tape
You swear to god you was playin
Whether or not you was little Joshua
Gosh I wish I coulda told you to not do the same
Cause one day it could cost you your name
And this was supposed to be my first single
But I just f*cked that up so,
Fuck it, let’s all have fun let’s mingle
Slap a bitch and smack a ho
This was supposed to be my catchy little jingle
That you hear on your radio
But shit’s about to hit the shingle
Oh Oh Oh Oh Oh Oh No
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Oh Ah Ah
Oh Ah Oh Ah
Oh Ah Oh Ah
Poo Poo Ca Ca
Erra Erra Eric swallowed some generic sleeping pills
And woke up in bed next to his best friend Derick bare naked
chicka chicka chicka
Janean just turned 16 and used a fake id
To sneak in V.I.P.
to see R. Kelly
Hehehehehe, to be so young and naive
Oh what I wouldn’t give to live so Kim and care free
Paris and Nikki’s parents must be so tickled to cherish
Every picture with their kids with hickeys all over their necks
Hickory Dickory Dirk Diggler
Look at me work wizardry with these words
Am I a jerk or just jerk chicken
Or Chicka chicka chicka chicka jer jer jerkin the chain
22 jerks and a jerk circle
Or is it a circle jerk or wait a minute
What am I sayin, allow me to run it back and rewind it
Rrrbb lemme ask you again
Am I just jerkin the chain
Am I bizerk or insane
Or am I just one of them damn amateurs
Workin the damn camera filmin one of them
Paris Hilton home made pornos
Who keeps tiltin the lens at an angle
Chicka Chicka
Just recently somebody just discovered
Britney and Justin videotapes of them fuckin
When they were just mouseketeers in the Mickey Mouse club
And dusted them and went straight to The Source with them
Cause they coulda sworn someone said Nuh
And then tried to erase and record over it
But if you listen close enough to it you can hear the
Ga-Uh and then the come to find out it was Justin
Sayin 'I'm done-uh!'
Come on
And this was suppose to be
supposed to be my first single
But I just f*cked that up so,
Fuck it, let’s all have fun let’s mingle
Slap a b*tch and smack a ho
This was supposed to be my catchy little jingle
That you hear on your radio
But sh*t's about to hit the shingle
Oh Oh Oh Oh Oh Oh No
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Oh Ah Ah
Oh Ah Oh Ah
Oh Ah Oh Ah

(traduzione)

Oh!
Sì!
Tanto per il primo singolo di questo
Shady è l'etichetta
Le conseguenze sono la stalla
Che i cavalli escano erra
Ovviamente stiamo per sussultare
Un po' denso come lo sciroppo della signora Buttersworth
È il sig.
preso di mira Christopher Reeves
Solo per nessun motivo diverso da quello di prenderlo in giro
Perché era il suo più grande fan, era Superman
Ora stiamo versando liquore sul marciapiede in suo nome per lui
Eminem, aspetta fino a quando ci incontriamo di nuovo
Cazzo, ti sto prendendo a calci in culo per tutto quello che hai detto
È uno per i soldi due per il fottuto spettacolo
Preparati, andiamo
Ecco che arriva il bronco in controtendenza e si precipita su per la dannata strada
Come quei soldati bufali, ti ho detto che sto per soffiare
Quindi guarda sotto, geronimo, i figli di puttana sono domino
Sono in movimento, in giro e in giro
Quando smetterò?
Non lo so
Sto provando a riprendere da dove si era interrotto l'Eminem Show
Ma so che tutto è possibile
Anche se non supererò ciò che ho venduto
Sono al top del mio gioco
Quella merda non cambierà
Finché ho il Dr. Dre nella mia squadra
Me la caverò con l'omicidio
Sono O.J.
è come il mio Cochran oggi
Manteniamo il segno dai nastri
In una cassaforte, rinchiudili
Meglio guardare quello che dici
Proprio quando pensavi di essere al sicuro
Quei stronzi ti hanno registrato
Giuri su Dio che stavi giocando
Che tu fossi o meno il piccolo Joshua
Accidenti, vorrei poterti dire di non fare lo stesso
Perché un giorno potrebbe costarti il ​​tuo nome
E questo doveva essere il mio primo singolo
Ma l'ho solo incasinato, quindi
Fanculo, divertiamoci tutti uniamoci
Schiaffeggia una cagna e schiaffeggia una puttana
Questo doveva essere il mio piccolo jingle orecchiabile
Che senti alla radio
Ma la merda sta per colpire il ciottolo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh No
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Oh Ah Ah
Oh Ah Oh Ah
Oh Ah Oh Ah
Poo Poo Ca Ca
Erra Erra Eric ha ingerito dei sonniferi generici
E si è svegliato a letto accanto al suo migliore amico Derick nudo
pulcino pulcino
Janean ha appena compiuto 16 anni e ha usato un documento d'identità falso
Per intrufolarsi in V.I.P.
per vedere R. Kelly
Hehehehehe, essere così giovane e ingenuo
Oh cosa non darei per vivere così Kim e spensierata
I genitori di Paris e Nikki devono essere così solleticati da amare
Ogni foto con i loro bambini con i succhiotti sul collo
Hickory Dickory Dirk Diggler
Guardami lavorare come stregoneria con queste parole
Sono un pollo coglione o solo un coglione
O Chicka chicka chicka chicka jer jer jerkin the chain
22 scatti e un cerchio a scatti
Oppure è uno scatto in cerchio o aspetta un minuto
Cosa sto dicendo, permettimi di eseguirlo indietro e riavvolgerlo
Rrrbb lascia che te lo chieda di nuovo
Sto solo tirando la catena
Sono bizzarro o pazzo
O sono solo uno di quei maledetti dilettanti
Lavorare nel maledetto film della fotocamera in uno di loro
Porno fatti in casa di Paris Hilton
Chi mantiene inclinato l'obiettivo
Chicca Chicca
Proprio di recente qualcuno ha appena scoperto
Britney e Justin le videocassette che scopano
Quando erano solo topi nel club di Topolino
E li ho spolverati e sono andato direttamente a The Source con loro
Perché avrebbero potuto giurare che qualcuno ha detto Nuh
E poi ho provato a cancellarlo e a registrarlo
Ma se ascolti abbastanza da vicino puoi sentire il
Ga-Uh e poi è venuto a scoprire che era Justin
Sayin 'Ho finito-uh!'
Dai
E questo doveva essere
dovrebbe essere il mio primo singolo
Ma l'ho solo incasinato, quindi
Fanculo, divertiamoci tutti uniamoci
Schiaffeggia una cagna e schiaffeggia una puttana
Questo doveva essere il mio piccolo jingle orecchiabile
Che senti alla radio
Ma la merda sta per colpire il ciottolo
Oh Oh Oh Oh Oh Oh No
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Ah
Erra Oh Oh Ah Ah
Oh Ah Oh Ah
Oh Ah Oh Ah