Traduzione del testo della canzone Public Enemy #1 - Eminem

Public Enemy #1 (originale)

Hello?
What Up?
Hello?
Yo I Can-I Can’t hear you
let me call you right back
I sense someones tapping into my phones why do…
I got this feeling in my bones I might die soon…
The F.B.I might be tryin to pull my file soon…
I might be walking blind fold into a typhoon…
I might be seeing rockets light up the night sky…
Right outside of the window of my living room…
And if they do you can say goodnight and bye bye to them itunes…
If I don’t try to record as much before I do…
The plan is to have as many in the can as I can…
As I stand before you in this booth a walking deadman…
Blank stare dead pan look as my face as I gaze into space…
As I wait to be scooped up in that van…
Mysteriously disappear into thin air…
And they gon' say a sniper just appeared out of no where…
And I’ll go down in the history as the blood sucking leech…
Who hid behind the freedom of speech…
Tryed to take the fifth amendment use it, twist it and bend it…
And ended up dying to fill out in the heros splinters… (?)
The business way to end this I can feel the tremors tremendous…
In remembrance of september 11…
Flash back to september 7th…
When Tupac was murdered in Vegas…
He said that he predicted his own death…
Let us never forget it or should we ever live to regret it…
Like the day John F Kennedy was assasinated in broad day…
By a craze lunatic with a gun…
Who just happened to work on the same block in a library book depository…
Where the President would go for a little friday stroll…
Shots fired from the grassy knoll…
But they don’t know or do they…
Whos they for them to say Touche…
Where all vunerable and it’s spooky…
This is about as cookey as I’ve ever felt now…
Count down to Nuclear Meltdown…
You can run you can do what you want to…
But you know you aint gonna do nuttin…
When its time its your time…
You are the prime target…
You have become Public Enemy Number 1…

(traduzione)

Ciao?
Cosa succede?
Ciao?
Yo io posso-non riesco a sentirti
lascia che ti richiami subito
Sento che qualcuno intercetta i miei telefoni perché...
Ho questa sensazione nelle ossa che potrei morire presto...
L'FBI potrebbe provare a richiamare il mio file presto...
Potrei camminare alla cieca in un tifone...
Potrei vedere dei razzi illuminare il cielo notturno...
Proprio fuori dalla finestra del mio soggiorno...
E se lo fanno puoi dire buonanotte e arrivederci a loro itunes...
Se non provo a registrare quanto prima di farlo...
Il piano è di averne il maggior numero possibile nella lattina...
Mentre sono davanti a te in questa cabina, un morto che cammina...
Uno sguardo vuoto, uno sguardo fisso, sembra la mia faccia mentre guardo nello spazio...
Mentre aspetto di essere raccolto in quel furgone...
Misteriosamente scomparire nel nulla...
E diranno che un cecchino è appena apparso dal nulla...
E passerò alla storia come la sanguisuga succhiasangue...
Chi si è nascosto dietro la libertà di parola...
Ho provato a prendere il quinto emendamento, usalo, ruotalo e piegalo...
E ho finito per morire per riempire le schegge dell'eroe... (?)
Il modo economico per porre fine a questo, posso sentire i tremori tremendi...
In ricordo dell'11 settembre...
Torna al 7 settembre...
Quando Tupac fu assassinato a Las Vegas...
Ha detto di aver previsto la propria morte...
Non non lo dimentichiamo mai o dovremmo vivere fino a rimpiangerlo...
Come il giorno in cui John F Kennedy è stato assassinato in ampia giornata...
Da un pazzo pazzo con una pistola...
Chi ha appena lavorato allo stesso blocco in un deposito di libri di biblioteca...
Dove il Presidente sarebbe andato per una passeggiata del venerdì...
Colpi sparati dal poggio erboso...
Ma non lo sanno o lo fanno ...
A chi devono dire Touche...
Dove tutto è vulnerabile ed è spaventoso...
Questo è più o meno cattivo come non mi sia mai sentito ora...
Conto alla rovescia per il crollo nucleare...
Puoi correre puoi fare quello che vuoi...
Ma sai che non farai nocciola...
Quando è il momento è il tuo momento...
Tu sei l'obiettivo principale...
Sei diventato il nemico pubblico numero 1...