Traduzione del testo della canzone Seduction - Eminem

Seduction (originale)

Like a verbal seduction when
Seduction when I tell 'em girls on the star
I don't know, man (Geh-geh-geh)
Just feels like we're a lot different (Right now)
(Girls on the star) It kinda feels like (Like a verbal seduction when)
I'm on a whole different page right now than you (Girls on the star)
It feels strange, but umm (Girls on the star)
I guess it's kinda like, it's kinda like...
I feel like I'm morphin' into somethin' that's so incredible
That I'm dwarfin' all competitors
Better get your girlfriend in check
It's psychological warfare, endorphins I effect
Your self-esteem shatters as dialect comes blastin' out your deck
She loves me, such passion, you'd expect
This sort of reaction from her, yet you strong-arm
You're fuckin' corny, you try to turn your charm on
'Cause you just think you're Bishop the Don Juan
But if you think that you're fuckin' with me, homie, you're on one
I'm cockin' my head back like Ed Lover, "C'mon, son!"
She's on my Johnson, she brings my name up constant
Your boys are like, "She's fuckin' with dude, she wants some"
Homeboy, you better get a clue
She's on my dick 'cause I spit better than you
What you expect her to do?
How you expect her to act in the sack when she's closin' her eyes
Fantasizin' of diggin' her nails in my back to this track?
Seduction, seduce
Ain't nobody who's as good at what I do
(It's like a verbal seduction when)
'Cause one minute she loves you, the next she don't
She's been stolen from you
(It's like a verbal seduction when)
Seduction, seduce
Ain't nobody who's as good at what I do
'Cause one minute she loves you, the next she don't
She's been stolen from you
(It's like a verbal seduction when)
She's sittin' there gettin' liquored up at the bar
She says it's quicker to count the things that ain't wrong with you
Than to count the things that are
There's a seven-disc CD changer in her car
And I'm in every single slot, and you're not — aww!
I'm the logo on that Dallas Cowboy helmet: a star
And I'm not about to sit back
And just keep rhymin' one syllable — naw!
Switch it up and watch them haters not give it up
'Cause they're just not good enough, but I'm not givin' up
'Til I get my respect and I won't stop 'til I get enough
'Cause I'm not livin' up to my own expectations (Aww!)
That hater alarm is soundin' off
And Obama took the bomb from my name (Aww!)
So quit cryin' that I took your dame, homie, she's my dame (Aww!)
You sadly mistaken if you thinkin' that I'm not on my game, boy
And things just ain't been the same since the day that I came forth
You wear your heart on your sleeve, I sport that white tank, boy
But you got a hard-on for me, what you hollerin' my name for?
It's your bitch on my dick, ain't my dang fault, man, I can't call it
Seduction, seduce
Ain't nobody who's as good at what I do
(It's like a verbal seduction when)
'Cause one minute she loves you, the next she don't
She's been stolen from you
(It's like a verbal seduction when)
Seduction, seduce
Ain't nobody who's as good at what I do
'Cause one minute she loves you, the next she don't
She's been stolen from you
(It's like a verbal seduction when)
It's like we're playin' lyrical tug of war with your ear
You hear it, girl?
Come here
Put your ear up to the speaker, dear
While I freak this world premiere
Seducin' her, loosen up
With a little freestyle that'll— wait, am I losin' ya?
Am I makin' you look bad?
Well, I got news for ya
Homie, you losin' her
Oh wait, she don't like when I spit it fast
Am I tryin' to show how?
Let me slow it down some
It's still gonna be a blow-out
You're gonna wanna throw out your whole album
Rummage through the shit and try to salvage somethin' to see
If you can save any of it, punk, but none of it's fuckin' with me
Prick, you really feelin' that bullshit?
You think you killin' them syllables?
Quit
Playin', these beats ain't nothin' to fool with
They call me Fire Marshall: I shut the shit down
Your entire arsenal is not enough to fuck with one round
I am also the opposite of what you are like
You're a microcosm of what the fuck I am on the mic
I am awesome and you are just awe-struck
She's love-stricken, she's got her jaw stuck
From suckin' my dick... aw, fuck
Seduction, seduce
Ain't nobody who's as good at what I do
(It's like a verbal seduction when)
'Cause one minute she loves you, the next she don't
She's been stolen from you
(It's like a verbal seduction when)
Seduction, seduce
Ain't nobody who's as good at what I do
'Cause one minute she loves you, the next she don't
She's been stolen from you
(It's like a verbal seduction when)

Seduction (traduzione)

Come una seduzione verbale quando
Seduzione quando dico loro le ragazze sulla stella
Non lo so, amico (Geh-geh-geh)
Sembra solo che siamo molto diversi (in questo momento)
(Ragazze sulla stella) Sembra un po' (Come una seduzione verbale quando)
In questo momento sono su una pagina completamente diversa da te (Ragazze sulla stella)
Sembra strano, ma umm (Ragazze sulla stella)
Immagino che sia un po', è un po' come...
Mi sento come se mi stessi trasformando in qualcosa di così incredibile
Che sto facendo impallidire tutti i concorrenti
Faresti meglio a tenere sotto controllo la tua ragazza
È una guerra psicologica, effetto delle endorfine
La tua autostima va in frantumi quando il dialetto esce a tutto volume dal tuo mazzo
Mi ama, una tale passione, ti aspetteresti
Questo tipo di reazione da parte sua, eppure sei un braccio forte
Sei fottutamente banale, provi ad accendere il tuo fascino
Perché pensi solo di essere il Vescovo Don Juan
Ma se pensi che mi stai prendendo per il culo, amico, sei d'accordo
Sto piegando la testa all'indietro come Ed Lover, "Dai, figliolo!"
È sul mio Johnson, porta il mio nome costantemente
I tuoi ragazzi sono tipo "Sta scopando con un amico, ne vuole un po'"
Ragazzo di casa, faresti meglio a farti un'idea
È sul mio cazzo perché sputo meglio di te
Cosa ti aspetti che faccia?
Come ti aspetti che si comporti nel sacco quando chiude gli occhi
Fantasizin' di scavare le sue unghie nella mia schiena per questa traccia?
Seduzione, seduzione
Non c'è nessuno così bravo in quello che faccio
(È come una seduzione verbale quando)
Perché un minuto lei ti ama, quello dopo no
Ti è stata rubata
(È come una seduzione verbale quando)
Seduzione, seduzione
Non c'è nessuno così bravo in quello che faccio
Perché un minuto lei ti ama, quello dopo no
Ti è stata rubata
(È come una seduzione verbale quando)
È seduta lì a bere alcolici al bar
Dice che è più veloce contare le cose che non sono sbagliate in te
Che contare le cose che sono
C'è un cambia CD da sette dischi nella sua macchina
E io sono in ogni singolo slot, e tu no... aww!
Sono il logo su quel casco di Dallas Cowboy: una stella
E non ho intenzione di sedermi
E continua a fare rima di una sillaba - naw!
Accendilo e guarda gli odiatori che non si arrendono
Perché non sono abbastanza buoni, ma non mi arrendo
Finché non avrò il mio rispetto e non mi fermerò finché non ne avrò abbastanza
Perché non sono all'altezza delle mie aspettative (Aww!)
L'allarme hater sta suonando
E Obama ha preso la bomba dal mio nome (Aww!)
Quindi smettila di piangere che ho preso tua dama, amico, lei è la mia dama (Aww!)
Ti sbagli tristemente se pensi che non sono nel mio gioco, ragazzo
E le cose non sono più le stesse dal giorno in cui mi sono fatto avanti
Indossi il tuo cuore sulla manica, io metto in mostra quella canotta bianca, ragazzo
Ma hai un'erezione per me, per cosa stai urlando il mio nome?
È la tua cagna sul mio cazzo, non è colpa mia, amico, non posso chiamarlo
Seduzione, seduzione
Non c'è nessuno così bravo in quello che faccio
(È come una seduzione verbale quando)
Perché un minuto lei ti ama, quello dopo no
Ti è stata rubata
(È come una seduzione verbale quando)
Seduzione, seduzione
Non c'è nessuno così bravo in quello che faccio
Perché un minuto lei ti ama, quello dopo no
Ti è stata rubata
(È come una seduzione verbale quando)
È come se stessimo giocando al tiro alla fune lirico con il tuo orecchio
Hai sentito, ragazza?
Vieni qui
Alza l'orecchio all'altoparlante, caro
Mentre io impazzisco per questa prima mondiale
Seducendola, rilassati
Con un po' di stile libero che... aspetta, ti sto perdendo?
Ti sto facendo fare una brutta figura?
Bene, ho una notizia per te
Amico, la stai perdendo
Oh aspetta, non le piace quando lo sputo velocemente
Sto cercando di mostrare come?
Fammi rallentare un po'
Sarà ancora uno scoppio
Vorrai buttare via il tuo intero album
Rovista nella merda e cerca di salvare qualcosa da vedere
Se riesci a salvarne una parte, punk, ma niente di tutto questo mi sta fottendo
Prick, ti ​​senti davvero quella stronzata?
Pensi di uccidere quelle sillabe?
Uscire
Suonando, questi ritmi non sono niente con cui scherzare
Mi chiamano Fire Marshall: ho chiuso la merda
Il tuo intero arsenale non è abbastanza per scopare con un round
Sono anche l'opposto di come sei tu
Sei un microcosmo di quello che cazzo sono al microfono
Sono fantastico e tu sei semplicemente sbalordito
È innamorata, ha la mascella bloccata
Dal succhiarmi il cazzo... aw, cazzo
Seduzione, seduzione
Non c'è nessuno così bravo in quello che faccio
(È come una seduzione verbale quando)
Perché un minuto lei ti ama, quello dopo no
Ti è stata rubata
(È come una seduzione verbale quando)
Seduzione, seduzione
Non c'è nessuno così bravo in quello che faccio
Perché un minuto lei ti ama, quello dopo no
Ti è stata rubata
(È come una seduzione verbale quando)