Traduzione del testo della canzone Soldier - Eminem

Soldier (originale)

I’m a soldier
I’m a soldier
Da da da da da
I’m a soldier
I’m a soldier
Yo
Never was a thug, just infatuated with guns
Never was a gangster, 'til I graduated to one
And got the rap of a villian, for weapon consealin'
Took the image of a thug kept sh*t appealing
willin to stick out my neck for respect if it meant life or death
Never lived to regret what I said
When your me, people just wanna see if its true
If it’s you, what you say in your raps is what you do
So they feel, it’s part of ya obligation to forefill
When they see you on the streets face to face are you for real?
The confrontation ain’t no conversation if you feel
Your in violation, any hesitation’ll get you killed
If you feel it, kill it, if you can conceal it, reveal it
Being reasonable will leave you full of bullets
Pull it, squeeze it, 'til its empty, tempt me, push me, pus*ies
I need a good reason to give this trigger a good squeeze
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
Even if my collar bones crush or crumble
I will never slip or stumble
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
Even if my collar bones crush or crumble
I will never stumble
I love pissing you off, it get’s me off
Like my lawyers, when the f*cking judge lets me off
All you motherf*ckers gotta do is set me off
I’m violating.
All the motherf*cking bet’s be off
I’m a lit fuse, anything I do bitch is news
Pistol whipping mother f*cker bouncer 6'2″
Who needs bullets?
As soon as I pull it
You sweat bullets an excellent method to get rid of the next bully
It’s actually better, cause instead of you murdering
You can hurt 'em then come back again and kick dirt in them
It’s like pouring salt in your wounds, assault and get sued
You can smell the lawsuits as soon as I waltz in the room
Everybody’s hearts just stop, they call the cops
All you see is bitches coming out their halter tops
Running and ducking at the Hot Rock’s parking lot
You’ll all get shot, whether its your fault or not
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
I spit it slow so these kids know that I’m talking to em
Give it back to these damn critics and sock it to em
I’m like a thug, with a little bit of 'Pac influence
I spew it, and look how I got you b*tches rocking to it
You mother f*ckers could never do it like I can do it
Don’t even try, you’ll look stupid, do not pursue it
Don’t ever in your life trying to knock the truest
I spill the illicit shit ever, could drive me to it
So ticcy toc, listen as the sound ticks on the clock
Listen to the sound of Kim as she licks on the cock
Listen to the sound of me spilling my heart through this pen
Mother fuckers know that I’ll never be Marshall again
Full of controversy, until I retire my jersey
'Til the fire inside dies and expires at 30
And Lord have mercy on anymore of these rappers that verse me
And put a curse on authorities, in the face of diversity
I’m a soldier
These shoulders hold up so much
They wont budge, I’ll never fall or fold up
I’m a soldier
yo left, yo left, yo left right left
yo left, yo left, yo left right left
yo left, yo left, yo left right left
yo left, yo left, yo left right left

(traduzione)

Sono un soldato
Sono un soldato
Da da da da da
Sono un soldato
Sono un soldato
Yo
Non è mai stato un delinquente, solo infatuato delle pistole
Non sono mai stato un gangster, finché non mi sono diplomato
E ho il rap di un cattivo, per aver sigillato le armi
Ho preso l'immagine di un delinquente mantenuto merda attraente
disposto a sporgere il collo per rispetto se significava la vita o la morte
Non ho mai vissuto per rimpiangere quello che ho detto
Quando sei io, le persone vogliono solo vedere se è vero
Se sei tu, quello che dici nei tuoi rap è quello che fai
Quindi sentono che fa parte del tuo obbligo di riempire
Quando ti vedono per le strade faccia a faccia, sei davvero?
Il confronto non è una conversazione se ti senti
La tua violazione, qualsiasi esitazione ti farà uccidere
Se lo senti, uccidilo, se puoi nasconderlo, rivelalo
Essere ragionevoli ti lascerà pieno di proiettili
Tiralo, strizzalo, finché non è vuoto, tentami, spingimi, fighe
Ho bisogno di una buona ragione per dare a questo trigger una buona compressione
Sono un soldato
Queste spalle reggono così tanto
Non si muoveranno, non cadrò mai o non mi piegherò
Sono un soldato
Anche se le mie ossa del colletto si schiacciano o si sgretolano
Non scivolerò mai né inciamperò
Sono un soldato
Queste spalle reggono così tanto
Non si muoveranno, non cadrò mai o non mi piegherò
Sono un soldato
Anche se le mie ossa del colletto si schiacciano o si sgretolano
Non inciamperò mai
Adoro farti incazzare, mi tolgo
Come i miei avvocati, quando il fottuto giudice mi lascia fuori
Tutto quello che voi figli di puttana dovete fare è farmi partire
sto violando.
Tutte le fottute scommesse sono scadute
Sono una miccia accesa, tutto ciò che faccio puttana è una novità
Buttafuori 6'2"
Chi ha bisogno di proiettili?
Non appena lo tiro
I proiettili sudati sono un metodo eccellente per sbarazzarsi del prossimo bullo
In realtà è meglio, perché invece di uccidere
Puoi ferirli e poi tornare di nuovo e prendere a calci la sporcizia in loro
È come versare sale nelle ferite, aggredire e essere citato in giudizio
Riesci a sentire l'odore delle cause non appena faccio il valzer nella stanza
I cuori di tutti si fermano, chiamano i poliziotti
Tutto quello che vedi sono le puttane che escono dalle loro cime all'americana
Correre e chinarsi nel parcheggio dell'Hot Rock
Verrete uccisi tutti, che sia colpa tua o no
Sono un soldato
Queste spalle reggono così tanto
Non si muoveranno, non cadrò mai o non mi piegherò
Sono un soldato
Lo sputo lentamente in modo che questi ragazzi sappiano che sto parlando con loro
Restituiscilo a questi dannati critici e fallo perdere a loro
Sono come un delinquente, con un po' di influenza "Pac".
Lo vomito e guarda come ti ho fatto ballare le puttane
Voi figli di puttana non potreste mai farlo come posso farlo io
Non provarci nemmeno, sembrerai stupido, non inseguirlo
Non cercare mai nella tua vita di battere il più vero
Verserò mai la merda illecita, potrei portarmi a farlo
Quindi tic tac, ascolta mentre il suono ticchetta sull'orologio
Ascolta il suono di Kim mentre lecca il cazzo
Ascolta il suono di me che rovescio il mio cuore attraverso questa penna
Gli stronzi sanno che non sarò mai più Marshall
Pieno di polemiche, fino a quando non ritiro la mia maglia
'Finché il fuoco all'interno si estingue e si estingue a 30
E Signore, abbi pietà di tutti questi rapper che mi versi
E maledire le autorità, di fronte alla diversità
Sono un soldato
Queste spalle reggono così tanto
Non si muoveranno, non cadrò mai o non mi piegherò
Sono un soldato
yo sinistra, yo sinistra, yo sinistra destra sinistra
yo sinistra, yo sinistra, yo sinistra destra sinistra
yo sinistra, yo sinistra, yo sinistra destra sinistra
yo sinistra, yo sinistra, yo sinistra destra sinistra