Traduzione del testo della canzone 3 Meals - Emma Dean

3 Meals (originale)

How could it be I’m running out of time sir?
I’m only 22 sir, I’m only 22
How could it be I feel old now?
But I’ve so much to learn now
I only cook three meals now I only cook three meals…
How could it be I want to change my style now?
I look at you and cry now
'Cos that was my idea now but no one got to see it
So chuck it out chuck it out
Chuck it chuck it ch-u-u-u-uck it out… oh oh
So I don’t know my way, I don’t know my way
But tell me that it’s ok where… where do I belong?
Is it in your arms or is it somewhere I can learn to be strong?
How could it be I’m running out of steam sir?
You do know what I mean sir?
I’m getting pretty sick now of coughing up these thoughts
And I hate to be annoying, I hate to be annoying
But if you could just make it stop now oh…
So I don’t know my way, I don’t know my way
But tell me that it’s ok where… where do I belong?
Is it in your arms or is it somewhere I can… oh…
I’ve got to find a way, I’ve got to find my way
So tell me that its okay where… where do I belong
Is it in your arms or is it somewhere I can learn to be strong?
So you might see me following the footsteps that turn in to a slow jog
But I can’t keep up — they turn in to a fast paced run
What level do you speak of my dear
As you motion higher with your hands?
Am I underneath your ears… Or is that your neck… Or is that your chest?
Oh I’ve got to find my way, I need to find a way
But tell me that it’s ok where… where do I belong?
Is it in your arms or is it somewhere I can… oh…
I’ve got to find a way, I’ve got to find my way
So tell me that its okay where… where do I belong
Is it in your arms or is it somewhere… I can learn to be strong?

(traduzione)

Come potrebbe essere che sto finendo il tempo, signore?
Ho solo 22 anni signore, ho solo 22 anni
Come potrebbe essere che mi senta vecchio adesso?
Ma ho così tanto da imparare ora
Cucino solo tre pasti ora cucino solo tre pasti...
Come potrebbe essere voglio cambiare il mio stile ora?
Ti guardo e piango ora
Perché quella era una mia idea ora, ma nessuno è riuscito a vederla
Quindi buttalo fuori, buttalo fuori
Buttalo, buttalo, buttalo via... oh oh
Quindi non conosco la mia strada, non so la mia strada
Ma dimmi che va bene dove... dove appartengo?
È tra le tue braccia o è da qualche parte dove posso imparare a essere forte?
Come potrebbe essere a corto di vapore, signore?
Capisce cosa intendo, signore?
Mi sto abbastanza stancando ora di soffiare questi pensieri
E odio essere fastidioso, odio essere fastidioso
Ma se solo potessi farlo smettere ora oh...
Quindi non conosco la mia strada, non so la mia strada
Ma dimmi che va bene dove... dove appartengo?
È tra le tue braccia o è da qualche parte dove posso... oh...
Devo trovare un modo, devo trovare la mia strada
Quindi dimmi che va bene dove... dove appartengo
È tra le tue braccia o è da qualche parte dove posso imparare a essere forte?
Quindi potresti vedermi seguire i passi che si trasformano in una corsa lenta
Ma non riesco a tenere il passo — si trasformano in una corsa veloce
Di che livello parli mia cara
Mentre ti muovi più in alto con le mani?
Sono sotto le tue orecchie... O è il tuo collo... O è il tuo petto?
Oh, devo trovare la mia strada, devo trovare un modo
Ma dimmi che va bene dove... dove appartengo?
È tra le tue braccia o è da qualche parte dove posso... oh...
Devo trovare un modo, devo trovare la mia strada
Quindi dimmi che va bene dove... dove appartengo
È tra le tue braccia o è da qualche parte... posso imparare a essere forte?