Traduzione del testo della canzone End Of The Table - Emma Dean

End Of The Table (originale)

I hope that you are everything that you say that you are
But why did you not say anything when I was ignored?
I know that I’m young and a little shy and I don’t sit straight
But I’m a nice girl I want them to know that I’m a nice girl
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?
All of my friends say «well done"before when I ask them
So tell me you like it when I sing jazz… I like to sing jazz
But why did I ask you to come?
Why did I ask you?
Why did I ask you to come?
Why did I ask you?
I know you’re wanted, I know all this stuff
But don’t let them look at me like I’m not good enough
My body froze it was just my luck
There I was at the end of the table pretending that I could relate to them…
I change all the time but that night I stayed where I belong
I hope you don’t mind that I’m just a girl who likes to write songs
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?
Why did you ask me to come?
Why did you ask me?

(traduzione)

Spero che tu sia tutto ciò che dici di essere
Ma perché non hai detto nulla quando sono stato ignorato?
So di essere giovane e un po' timido e non mi siedo dritto
Ma sono una brava ragazza, voglio che sappiano che sono una brava ragazza
Perché mi hai chiesto di venire?
Perché me l'hai chiesto?
Perché mi hai chiesto di venire?
Perché me l'hai chiesto?
Tutti i miei amici dicono "ben fatto" prima quando glielo chiedo
Quindi dimmi che ti piace quando canto jazz... mi piace cantare jazz
Ma perché ti ho chiesto di venire?
Perché te l'ho chiesto?
Perché ti ho chiesto di venire?
Perché te l'ho chiesto?
So che sei ricercato, so tutte queste cose
Ma non lasciare che mi guardino come se non fossi abbastanza bravo
Il mio corpo si è congelato, è stata solo la mia fortuna
Eccomi all'estremità del tavolo fingendo di potermi relazionare con loro...
Cambio in continuazione, ma quella notte sono rimasto dove appartengo
Spero non ti dispiaccia che sono solo una ragazza a cui piace scrivere canzoni
Perché mi hai chiesto di venire?
Perché me l'hai chiesto?
Perché mi hai chiesto di venire?
Perché me l'hai chiesto?