Traduzione del testo della canzone Cocaine - Emma Dean

Cocaine (originale)

I heard a funny thing today, that I’m addicted to Cocaine
But I haven’t got the cash, to indulge in those ways
I think I need some time to heal, before I take illicit drugs
maybe some time as a wanderer, 'though the end will surely come
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
Gee baby I miss you like you know
But this love became a chore
Could you try to be a business man
and I’ll try to be your whore
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new
But you know it is days like these, that I just wish I could…
try something new

(traduzione)

Ho sentito una cosa divertente oggi, che sono dipendente dalla cocaina
Ma non ho i soldi per indulgere in quei modi
Penso di aver bisogno di un po' di tempo per guarire, prima di assumere droghe illecite
forse qualche volta come un errante, 'anche se la fine verrà sicuramente
Ma sai che sono giorni come questi, che vorrei solo poter...
prova qualcosa di nuovo
Accidenti piccola, mi manchi come sai
Ma questo amore è diventato un lavoro ingrato
Potresti provare a essere un uomo d'affari
e cercherò di essere la tua puttana
Ma sai che sono giorni come questi, che vorrei solo poter...
prova qualcosa di nuovo
Ma sai che sono giorni come questi, che vorrei solo poter...
prova qualcosa di nuovo