Traduzione del testo della canzone Feed It - Emma Dean

Feed It (originale)

I can feel this playing with my mind
Don’t feed it
How you lied I do not know
My heart is cold and dry
If you want to feed it I cannot be your adventure
If you want to feed it I cannot be yours
If you think you’ll need it darkness can be your addiction
If you want to feed it I cannot be yours
I’m so pleased I was the catalyst you needed
But how can I take it back, how can I take it back
How can I take it back, how can I take it back?
If you want to feed it I cannot be your adventure
If you want to feed it I cannot be yours
If you think you’ll need it darkness can be your addiction
If you want to feed it I cannot be yours
And in the darkness I can feel you breathing
Oh in the darkness, my lips pressed to yours
Tangled in this web of twisted love and death
Feed me in the darkness, we’ll part in the morn

(traduzione)

Posso sentirlo giocare con la mia mente
Non dargli da mangiare
Come hai mentito non lo so
Il mio cuore è freddo e secco
Se vuoi nutrirlo, non posso essere la tua avventura
Se vuoi nutrirlo io non posso essere tuo
Se pensi di averne bisogno, l'oscurità può essere la tua dipendenza
Se vuoi nutrirlo io non posso essere tuo
Sono così felice di essere stato il catalizzatore di cui avevi bisogno
Ma come posso riprendermelo indietro, come posso riprendermelo indietro
Come posso riprenderlo indietro, come posso riprenderlo indietro?
Se vuoi nutrirlo, non posso essere la tua avventura
Se vuoi nutrirlo io non posso essere tuo
Se pensi di averne bisogno, l'oscurità può essere la tua dipendenza
Se vuoi nutrirlo io non posso essere tuo
E nell'oscurità posso sentirti respirare
Oh nell'oscurità, le mie labbra premute sulle tue
Aggrovigliato in questa rete di amore contorto e morte
Nutrimi nell'oscurità, ci separeremo al mattino