Traduzione del testo della canzone Sunflower - Emma Stevens, Billy Livsey, Pete Woodroffe

Sunflower (originale)

Like a sea of gold outside, my garden gate
Behind that house that I grew up in
Our beautiful escape
We’d talk for hours and hours
And look up at the sky
I had all the questions
But you could tell me why
You told me sunflowers stare at the sun
And how the Milky Way, is the galaxy called home
I thought the moon was a crescent
You showed me I was wrong
But where should this sunflower stare
Now that you’re gone?
Autumn rain began to wash away the dust
I never thought that gold could turn to rust
One morning they were gone and I could cry
Cos you’re not here to tell me why
You told me sunflowers stare at the sun
And how the Milky Way, is the galaxy called home
I thought the moon was a crescent
You showed me I was wrong
But where should this sunflower stare
Now that you’re gone?
Now that you’re gone?
Now that you’re gone?
You told me sunflowers stare at the sun
And how the Milky Way, is the galaxy called home
I thought the moon was a crescent
You showed me I was wrong
But where should this sunflower stare
Now that you’re gone?
Now that you’re gone?

Sunflower (traduzione)

Come un mare d'oro fuori, il mio cancello del giardino
Dietro quella casa in cui sono cresciuto
La nostra bella fuga
Parleremmo per ore e ore
E guarda il cielo
Avevo tutte le domande
Ma potresti dirmi perché
Mi hai detto che i girasoli fissano il sole
E come la Via Lattea è la galassia chiamata casa
Pensavo che la luna fosse una mezzaluna
Mi hai mostrato che mi ​​sbagliavo
Ma dove dovrebbe fissare questo girasole
Ora che te ne sei andato?
La pioggia autunnale ha iniziato a lavare via la polvere
Non ho mai pensato che l'oro potesse trasformarsi in ruggine
Una mattina non c'erano più e potevo piangere
Perché non sei qui per dirmi perché
Mi hai detto che i girasoli fissano il sole
E come la Via Lattea è la galassia chiamata casa
Pensavo che la luna fosse una mezzaluna
Mi hai mostrato che mi ​​sbagliavo
Ma dove dovrebbe fissare questo girasole
Ora che te ne sei andato?
Ora che te ne sei andato?
Ora che te ne sei andato?
Mi hai detto che i girasoli fissano il sole
E come la Via Lattea è la galassia chiamata casa
Pensavo che la luna fosse una mezzaluna
Mi hai mostrato che mi ​​sbagliavo
Ma dove dovrebbe fissare questo girasole
Ora che te ne sei andato?
Ora che te ne sei andato?