Traduzione del testo della canzone Amaretto Kisses - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Pete Snowdon

Amaretto Kisses (originale)

If I were a sail boat
I’d sail back to your shore
If I were an eagle
I’d fly to your door
If I were a wild horse
I’d be back with you so soon
Cos you light up my world
When you walk in the room
When I’m lost and all alone
You’re the star that guides me home
I miss your Amaretto Kisses
And my only wish is
To be in grace beside you 'til then
I miss your champagne and strawberries
I get down on my knees
And pray I’ll be home soon again
If I were a rainbow
I’d bridge across your sky
If I were a feather
I’d float back into your life
This whole world over
Only one thing that I miss
Is the heaven that I find
In the sweetness of your kiss
When I’m lost and all alone
You’re the star that guides me home
I miss your Amaretto Kisses…
It’s so easy to dream
When you’re a thousand miles from home
I guess I’ll spend another night alone

Amaretto Kisses (traduzione)

Se fossi una barca a vela
Ritornerei alla tua riva
Se fossi un'aquila
Volerei alla tua porta
Se fossi un cavallo selvaggio
Sarei di nuovo con te presto
Perché illumini il mio mondo
Quando entri nella stanza
Quando sono perso e tutto solo
Sei la stella che mi guida a casa
Mi mancano i tuoi baci all'amaretto
E il mio unico desiderio è
Per essere in grazia accanto a te fino ad allora
Mi mancano il tuo champagne e le tue fragole
Mi metto in ginocchio
E prego che sarò di nuovo a casa presto
Se fossi un arcobaleno
Farei un ponte sul tuo cielo
Se fossi una piuma
Vorrei tornare nella tua vita
Tutto questo mondo
Solo una cosa che mi ​​manca
È il paradiso che trovo
Nella dolcezza del tuo bacio
Quando sono perso e tutto solo
Sei la stella che mi guida a casa
Mi mancano i tuoi baci all'amaretto...
È così facile sognare
Quando sei a mille miglia da casa
Immagino che passerò un'altra notte da solo