Traduzione del testo della canzone It's Obvious - Emma Stevens, Peter Woodroffe, Matt Round

It's Obvious (originale)

It’s obvious that we have a row
Before we even leave the house
It’s obvious that something’s going down
It’s obvious so just confess
You hate my vintage dress
Well, guess what, I couldn’t care less
You moan about the way I drive
Praise the Lord we’re still alive
So glad I stuck to water all damn night
Could it be misogyny?
Is it possible it’s you not me?
And it’s obvious
That I got nothing to lose
And it’s obvious
I’m sick and tired of listening to you
So you go back to lonely
While I find someone new
Cos it’s obvious
It’s obvious we’re through
Why don’t you turn the football down?
My ukulele’s drowned
It’s obvious that you just hate the sound
It’s obvious that something’s wrong
You used to like my songs
When did everything we have go wrong?

It's Obvious (traduzione)

È ovvio che abbiamo una lite
Prima ancora di uscire di casa
È ovvio che qualcosa sta andando giù
È ovvio, quindi confessa
Odi il mio vestito vintage
Bene, indovina un po', non potrebbe importare di meno
Ti lamenti del modo in cui guido
Loda il Signore siamo ancora vivi
Sono così felice di essere rimasto ad acqua per tutta la dannata notte
Potrebbe essere misoginia?
È possibile che tu non sia io?
Ed è ovvio
Che non ho niente da perdere
Ed è ovvio
Sono stufo e stanco di ascoltarti
Quindi torni alla solitudine
Mentre trovo qualcuno di nuovo
Perché è ovvio
È ovvio che abbiamo finito
Perché non rifiuti il ​​calcio?
Il mio ukulele è annegato
È ovvio che odi il suono
È ovvio che qualcosa non va
Ti piacevano le mie canzoni
Quando tutto ciò che abbiamo è andato storto?