Traduzione del testo della canzone Walking - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer

Walking (originale)

Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking somehow to you
I lost the words, I tossed and turned
I watched you as the candle burned
You closed the door and disappeared
I followed signs that were not there
I’m Walking… the lamplight at my feet
Walking… I don’t recognize the street
I see myself… a shadow passing through
Walking somehow to you
A light goes off, a light goes on
A door is closed, the shades are drawn
I watch the silhouettes unfold
A night has never felt so cold
Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking… up and down this room
Walking… round and round the moon
I ask myself… tell me what you see
I see you walking… somehow to me

Walking (traduzione)

Camminando... direzione sconosciuta
Camminare... strano essere da solo
Mi vedo... almeno credo di sì
Camminando in qualche modo verso di te
Ho perso le parole, mi sono rigirato
Ti ho guardato mentre la candela bruciava
Hai chiuso la porta e sei sparito
Ho seguito segni che non c'erano
Sto camminando... la luce della lampada ai miei piedi
Camminando... non riconosco la strada
Mi vedo... un'ombra che passa
Camminando in qualche modo verso di te
Una spia si spegne, una spia si accende
Una porta è chiusa, le tende sono tirate
Guardo le sagome dispiegarsi
Una notte non è mai stata così fredda
Camminando... direzione sconosciuta
Camminare... strano essere da solo
Mi vedo... almeno credo di sì
Camminando... su e giù per questa stanza
Camminando... intorno alla luna
Mi chiedo... dimmi cosa vedi
Ti vedo camminare... in qualche modo verso di me