Traduzione del testo della canzone Everytime You Leave (with Don Everly) - Emmylou Harris, Don Everly

Everytime You Leave (with Don Everly) (originale)

Everytime you leave
You tear the soul from me I die a little more each time we part
I can’t control my dreams
My heart can’t seem to learn
To run and lock it’s door when you return
I know that you’ll come back again
As soon as you get blue
And I know what will happen then
One kiss and I’ll give in to you
Everytime you leave
You tear the soul from me But I want to live so I’ll forgive
Everytime you leave
Everytime you leave
You tear the soul from me But I want to live so I’ll forgive
Everytime you leave

Everytime You Leave (with Don Everly) (traduzione)

Ogni volta che te ne vai
Mi strappi l'anima, io muoio un po' di più ogni volta che ci separiamo
Non riesco a controllare i miei sogni
Il mio cuore non riesce a imparare
Per correre e chiudere a chiave la sua porta quando torni
So che tornerai di nuovo
Non appena diventi blu
E so cosa accadrà allora
Un bacio e mi arrenderò a te
Ogni volta che te ne vai
Mi strappi l'anima, ma io voglio vivere, quindi perdonerò
Ogni volta che te ne vai
Ogni volta che te ne vai
Mi strappi l'anima, ma io voglio vivere, quindi perdonerò
Ogni volta che te ne vai